Мэтью, интересно было узнать, что это практически даже больше, чем просто двусторонние отношения. Ведь президент Путин лично поддержал Эрдогана после попытки переворота.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Верно. Именно поэтому эта встреча развивается в новом, более важном направлении. Теперь дело не только в отношениях России и Турции, даже несмотря на то, что это очень важно. В более широком смысле это связано с тем, что Турция после попытки переворота 15 июля очень сердита на своих западных союзников. По мнению Анкары, они недостаточно сильно критиковали саму попытку переворота, зато чересчур резко раскритиковали гонения на оппонентов режима.
С другой стороны, Россия отреагировала очень быстро. И Владимир Путин указал на это в своем заявлении. Среди мировых лидеров он одним из первых позвонил Эрдогану и предложил ему поддержку. Здесь можно отметить пару символических моментов. Это первая заграничная поездка Эрдогана после неудавшейся попытки переворота в Турции. И, похоже, так он дает понять (к слову, турецкие власти это отрицают), что у Анкары есть и другие стратегические варианты. А Россия же очень рада поддерживать дружеские отношения с таким важнейшим союзником НАТО, как Турция, и посеять раздор в рядах одной из ключевых организаций Запада. Так что обе стороны играют на таком символизме.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 августа 2016 года.
CNN: Для Путина визит Эрдогана – возможность посеять раздор в НАТО
Встреча Путина и Эрдогана крайне символична для обеих сторон. Президент Турции таким образом дает понять Западу, что очень недоволен реакцией союзников на попытку переворота в Анкаре. А для Кремля это возможность сдружиться с близким союзником НАТО и внести раздор в ряды ключевой западной организации, уверен корреспондент CNN Мэтью Чанс.