Это должно было стать эффектным поворотным моментом – международное мероприятие, на котором Россия смогла бы реабилитировать свою изрядно потрепанную репутацию. Но это выступление на Евровидении с его тщательно выверенной хореографией, исполненное одним из крупнейших поп-певцов России, не достигло своей цели. Даже хуже – его обогнала и победила Украина с неприкрыто политизированной песней, которая, как считается, выражает критику Кремля.
Разочарованные россияне считают это нечестным.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Вы считаете, что это было политизированное решение?
ДЕВУШКА НА УЛИЦЕ: Да.
МЭТЬЮ ЧАНС: Почему вы так думаете? Может, песня у него не была достаточно хорошей?
ДЕВУШКА НА УЛИЦЕ: Я всегда считала, что «Евровидение» — политизированный конкурс, а не музыкальный.
ЮНОША НА УЛИЦЕ: Мне кажется, они оценивали не вокал. Они просто закрыли глаза на российское выступление, которое определенно выделялось. Получить от некоторых европейских стран ноль очков, хотя публике оно понравилось, — это было странно.
Эта позиция была отражена – и даже поощрена – на российском государственном телевидении. Один из видных телеведущих страны (которого западные СМИ называют «главным пропагандистом») отметил, что российский номер занял первое место среди зрителей, но проиграл по профессиональному голосованию.
Результаты «Евровидения» — чистая политика, утверждает Дмитрий Киселев. Она отражает нынешнее положение дел в Европейском Союзе, добавляет он: бюрократия идет в одну сторону, а народ – в другую.
МЭТЬЮ ЧАНС: Последние несколько лет Россия все больше расходится с Европой и Западом по ряду вопросов, среди которых аннексия Крыма в 2014 году и последующая война на востоке Украины, подавление прав сексуальных меньшинств здесь, в России, и, разумеется, война в Сирии, в которую Россия вмешалась. Образовавшееся в результате напряжение здесь часто называют антироссийской пропагандой и реагируют на него усилиями, направленными на рост популярности России за рубежом.
Но Евровидение – не первый раз, когда надежды России укрепить свой имидж на международной арене не оправдали себя. Дорогостоящая сочинская Олимпиада в 2014 году должна была стать презентацией российских спортивных достижений. Обвинения в массовом приеме допинга запятнали репутацию России еще больше и теперь вынудили министра спорта страны просить прощения и разрешения для России принять участие в грядущих Олимпийских играх в Рио.
Россия «очень сожалеет», и ей «стыдно» за то, что антидопинговая система не выявила нарушивших правила атлетов, написал Виталий Мутко в британской новостной газете Sunday Times. Допинг – это глобальная проблема, продолжил он, а не только российская.
Однако проблема России намного более серьезна. Негативный имидж страны не исправить совершенной техно-балладой.
Дата выхода в эфир 16 мая 2016 года.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.