С подробностями о переговорах в Москве наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Мэтью, похоже, Россия действительно прилагает все больше усилий, чтобы восстановить развалившийся режим перемирия и распространить его на Алеппо. Какие последние новости?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Да, определенно складывается впечатление, что у встречи, которая началась пару часов назад в российской столице между спецпосланником ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, есть позитивные признаки. Уже час они проводят совместную пресс-конференцию.
На ней Лавров заявил, что через несколько часов надеется объявить в Алеппо, как он выразился, «режим тишины». Это, очевидно, дает надежду на вступление в силу режима прекращения военных действий – по крайней мере, на землях, контролируемых правительством Сирии – в городе, который последние десять дней по большей части пребывал во власти насилия.
Но, разумеется, вместе с тем за последние несколько часов появились сообщения за пределами Алеппо о новых проявлениях насилия, новой атаке на госпиталь. Это произошло в подконтрольной правительству части города, а не в контролируемой повстанцами зоне. Сейчас поступают неподтвержденные сообщения о значительных людских потерях. Я надеюсь, мы сможем сообщить вам дополнительную информацию по мере появления деталей.
Еще одна новость, объявленная на совместной конференции де Мистуры и Лаврова, которая проходит здесь, в Москве: Соединенные Штаты и Россия собираются открыть совместный центр в Женеве наблюдения за прекращением огня и регистрации его нарушений. Это еще один пример того, как россияне и американцы будут работать вместе, чтобы режим прекращения боевых действий в Сирии действительно остается в силе.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 мая 2016 года.
CNN: Наблюдать за перемирием будет российско-американский центр в Женеве
В Женеве откроется российско-американский центр оперативного реагирования на нарушения перемирия в Сирии. Об этом по итогам встречи в Москве заявили министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура. Российский дипломат также выразил надежду объявить «режим тишины» в Алеппо в ближайшие часы, передает CNN. Как отмечает телеканал, Россия прилагает все больше усилий для установления перемирия.