Группа националистически настроенных байкеров из России, известных как «Ночные волки», отправилась просвещать Европу о роли России во Второй мировой войне. Байкеры, поддерживающие президента Путина, едут из России в Берлин, чтобы отдать дань памяти битвам, в которых участвовал Советский Союз. Джон Спаркс присоединился к ним во время их путешествия.
В старой церкви Святого Николая звучала ангельская музыка. Но прихожане выглядели не совсем уместно. Они – банда мотоциклистов, которая называется «Ночные волки», они пришли сюда за благословением, и они вместе со своими мотоциклами его получили. Впрочем, в этом нет ничего удивительного: эти люди являются ультраконсервативными российскими националистами, и они не очень рады тому, что европейские народы забыли, кто победил во Второй мировой войне. Поэтому они хотят поехать в Берлин, чтобы напомнить им об этом. Это их лидер, его зовут Хирург.
АЛЕКСАНДР «ХИРУРГ» ЗАЛДОСТАНОВ, лидер «Ночных волков»: Для нас важно не допустить, чтобы нашу великую победу смешали с грязью. Мы не позволим людям плевать на могилы наших дедов. Мы предотвратим это любыми способами.
Они выглядят как преступники, но по словам критиков, они – инструмент в руках государства. Они активно поддерживают и участвуют во многих махинациях президента Путина вроде аннексии Крыма в 2014 году. И несмотря на невысокое мнение о международном сообществе, они пригласили Sky News прокатиться.
ДЖОН СПАРКС, корреспондент Sky News: «Ночные волки» приняли нас очень радушно, но я не думаю, что поляки будут так уж счастливы их увидеть. Дело не в том, что они − одетые в кожу байкеры, проблема кроется в их отношении к недавней истории.
Мало, кто в Польше, хочет отмечать битвы бывшего Советского Союза. Более того, несколько советских монументов уже были разрушены. И на прошлой неделе власти заявили, что будут демонтированы еще 500 памятников. Россия называет это войной против истории.
И когда организаторы немецкого музыкального фестиваля объявили, что в этом году мероприятие состоится в парке, посвященному памяти советских солдат, русские пришли вне себя от ярости. «Этот шаг будет абсолютно неприемлемым для нас, – заявила официальный представитель Министерства иностранных дел. – Это будет пляской на костях».
Нам пришлось встать пораньше, чтобы увидеть, как «Ночные волки» уезжают из их московского ночного клуба, выполненного в стиле «Безумного Макса». Но пока они готовились к поездке, польское правительство объявило, что не впустит их.
ДЖОН СПАРКС: Нам сказали, что вас не пустят в Польшу.
ПЕРВЫЙ БАЙКЕР: Посмотрим, поживем-увидим.
ВТОРОЙ БАЙКЕР: Пускай это будет на их совести.
Всадники российского национализма выглядят непоколебимыми. Они отправляются на запад и могут устроить переполох по пути.
Дата выхода в эфир 30 апреля 2016 года.