Мы побеседовали с господином Обамой в библиотеке Чикагского института юридических наук, где он преподавал 12 лет. Он предался воспоминаниям о тех годах и о времени своего президентства, которое подходит к концу.
Я уверен, что вам эта прогулка навевает воспоминания.
БАРАК ОБАМА, президент США: Несомненно.
Так что я хотел бы быстро пробежаться по прошедшим восьми годам. Короткие вопросы, короткие ответы.
БАРАК ОБАМА: Хорошо.
Лучший день в Белом доме?
БАРАК ОБАМА: День, когда мы утвердили реформу здравоохранения. Мы сидели на балконе Трумана* со всеми сотрудниками, которые так усердно над ней работали. И я понимал, что это означает для всех тех семей без медицинской страховки, которых я встречал.
Худший день в Белом доме?
БАРАК ОБАМА: День, когда мы поехали в Ньютаун после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук.
Тут пояснения не нужны.
БАРАК ОБАМА: Не нужны.
Самое большое достижение?
БАРАК ОБАМА: Спасение экономики от Великой депрессии.
Самая крупная ошибка?
БАРАК ОБАМА: Возможно, то, что мы не спланировали наши дальнейшие действия, после того как мы сделали то, что, по моему мнению, было правильным в ходе вторжения в Ливию.
Чего вам больше всего будет не хватать, когда вы покинете свой пост?
БАРАК ОБАМА: Помимо борта номер один? (Смеется.)
Да нет, это тоже ответ.
БАРАК ОБАМА: Да. Больше всего мне будет не хватать того размаха, с которым я общался с американским народом. В должности президента, вы встречаетесь с людьми совершенно разных профессий из разных регионов, и это дает вам уникальное осознание того, насколько невероятна наша страна.
Что вам больше всего нравится в уходе со своего поста?
БАРАК ОБАМА: Возможность пройтись по улице.
Дата выхода в эфир 10 апреля 2016 года.
* Балкон Трумана – балкон Белого дома, строительство которого закончилось во время президентства Гарри Трумана.
Фото: Reuters