У меня есть к вам еще один короткий вопрос. Мария Шарапова шокировала весь мир, когда объявила, что на самом деле принимала запрещенный препарат – мелодиум, как там он называется?
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ, бывшая лучшая теннисистка мира: Мельдоний
Мельдоний!
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ: Я целую неделю запоминала это название.
Насколько вас шокировал тот факт, что она оказалась в этой ситуации? И насколько это сложная ситуация? Вы были инструктором, президентом и капитаном команды США в Кубке федерации.
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ: Да, я была капитаном по зарубежной терминологии – он же инструктор, если говорить про США. Вам нельзя употреблять даже много кофеина. Каждое утро я предупреждала команду: смотрите, не пейте больше двух чашек кофе, потому что, не забывайте, вы будете сдавать мочу на анализ после матча.
Знаете, я консультировалась с врачом: я спросила, сколько чашек можно выпить? Не превышайте двух, и тогда все будет в порядке. Но если вы на самом деле засыпаете, то будете заливать в себя кофеин. Я должна была им напоминать, потому что они говорили: точно, спасибо, что напомнили.
С каждым годом список становится длиннее. В сентябре выходит новый список, он вступает в силу с 1 января. Мария Шарапова – последняя, с кем, я могла бы предположить, когда-либо случится такое.
И вы рады, что она это признала? Как вы думаете, какое наказание ее ждет?
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ: Да. Во-первых, это всегда показывает характер, когда человек выходит и говорит честно. И Мария… - это показало ее характер.
Вы считаете, что она не знала. Но как же команда?
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ: Нет, команда… Обычно на этом уровне в команде есть люди, которые отвечают, которые знают, что вы принимаете, они следят за списком. Кто-то где-то ошибся. Я не знаю, где.
Это конец ее карьеры?
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ: Да, может быть, и так. Мы не знаем, будет ли это пожизненное [наказание] или сроком на год. Я надеюсь, что оно будет не больше, чем на год. Это последний человек, на которого бы я могла подумать. Но я на самом деле восхищаюсь ею, что она выступила. Нам нужно самим следить за всем. Но мне ее очень жаль.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 апреля 2016 года.