Доброе утро! В прямом эфире из Атланты с вами я, Натали Аллен. Мы сейчас следим за срочной новостью из России. Все 62 человека, которые находились на борту самолета Boeing, потерпевшего крушение на юге России, мертвы. Государственные СМИ показали это видео, на котором, как они заявляют, запечатлен момент крушения. Его можно увидеть вдали. Затем последовал огонь. Канал CNN не может подтвердить достоверность этого видео.
Но самолет действительно сделал две попытки приземления в условиях снега, дождя и ветра. Рейс №981 авиакомпании Fly Dubai летел из Дубая. Нам также сообщили, что врачи и психологи* находятся сейчас на месте крушения… Разумеется, психологи сейчас общаются с семьями, чтобы помочь им преодолеть эту трагедию.
Наш корреспондент Мэтью Чанс собирает детали этого крушения. Он сейчас находится с нами на прямой связи из нашего московского бюро. Есть ли у нас дополнительная информация о числе пассажиров и членов экипажа, которые трагическим образом погибли в этом рейсе?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Да, за последние несколько минут данные о жертвах… число погибших увеличилось на одного человека. Сейчас выяснилось, что на борту находилось 7 членов экипажа самолета Boeing 737-800 авиакомпании Fly Dubai, а не шесть, как об этом ранее сообщали.
И теперь общее количество погибших составляет 62 человека. Если говорить детально, то пассажиры, по информации местных чиновников, были главным образом из города Ростов-на-Дону. Это город находится на юге России. Именно там, в аэропорту, и произошло крушение самолета.
Четверо погибших – дети. Как минимум три… Большинство жертв – граждане России, но, по словам местных чиновников, как минимум трое погибших, по всей видимости, имели иностранные паспорта. И также один из членов экипажа был иностранным гражданином.
Мы ждем немного больше подробностей о составе списка пассажиров и списка членов экипажа. Естественно, в ближайшие часы мы получим новые детали. Однако пока неясной остается причина этой трагедии.
Создается ощущение, что следователи на данный момент сконцентрированы во многом на погодных условиях, которые наблюдались в районе Ростова-на-Дону рано этим утром, когда Boeing 737 рухнул. По всей видимости, ветер был очень сильный – порядка 22-27 метров в секунду, как говорит метеослужба. Это около 97 километров в час или 60 миль в час. Что-то в этот роде. Очень сильные порывы ветра.
Видимость также, вероятно, была одним из факторов. По информации официальных лиц, была снежная буря, а также шел сильный дождь вперемешку с этим снегом. Так что условия для полета были очень плохими. Однако это не были условия, с которыми самолет, такой как Boeing 737, однозначно не смог бы справиться.
Было интересно взглянуть на маршрут полета этого самолета. Такие вебсайты, как FlightRadar, дают нам хорошую возможность понять, что произошло. Похоже, самолет летал по кругу на протяжении почти двух часов перед тем, как он попытался совершить вторую посадку в Ростове-на-Дону. И именно тогда он потерпел крушение. Поэтому очевидно, что о погодных условиях все были осведомлены. И, по-видимому, со стороны экипажа самолета и авиадиспетчерской службы были приняты меры, чтобы попытаться подождать столько, сколько было можно, пока погода не прояснится .
Как мы поняли со слов сотрудников экстренных служб, которых на месте событий сейчас довольно много, во время второго захода на посадку произошел удар хвостовой частью. По всей видимости, хвост ударился об землю, когда самолет приземлялся, и он потерпел крушение в 253 метрах от взлетно-посадочной полосы в Ростове-на-Дону.
Материал предоставлен CNN.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 марта 2016 года.
* так сказано в оригинале (прим. RT)