Для обсуждения этого крайне важного момента в развитии событий в Сирии к нам из Багдада присоединяется официальный представитель антиигиловской коалиции Стив Уоррен. Спасибо, что согласились принять участие в нашей передаче. Полковник Уоррен, прежде всего вот какой вопрос. Когда вы услышали заявление Путина о том, что Россия выводит основную часть своих войск из Сирии, застало ли оно вас врасплох или же вы ожидали такого шага и у вас была информация, что это произойдет?
СТИВ УОРРЕН, официальный представитель антиигиловской коалиции: Мы не знали, что что-то такое должно случиться, так что это заявление стало для нас неожиданностью. Но, как и в любой ситуации в ходе конфликта, нужно действовать по обстоятельствам. Мы учли эту информацию и теперь наблюдаем, чтобы понять, что делает Россия, действительно ли собирается сделать то, о чем заявила? И мы продолжим наши операции и сокрушим нашего врага – терроризм.
Несколько месяцев назад, в начале своей кампании по нанесению авиаударов, российская сторона заявила, что цели ее ударов – ИГ* и террористические группы. Насколько военное вмешательство России, по вашему мнению, было направлено на уничтожение ИГ?
СТИВ УОРРЕН: На самом деле, лишь малая часть их усилий была нацелена на ИГ. Поначалу не более 5-10 процентов. В течение последней недели или около того – после прекращения боевых действий – они наносили удары преимущественно по целям «Исламского государства». Но в подавляющем большинстве случаев основная часть ударов была направлена против умеренной сирийской оппозиции. Мы считаем, что своими авиаударами они намеревались укрепить позиции Асада.
Россия отмечает, что ее задача выполнена, и, в сущности, они достигли поставленных целей. Но вы заявляете, что, несмотря на их заявления, не более 10 процентов всех их ударов за последние 4 месяца или около того были произведены по целям ИГ и террористическим группировкам?
СТИВ УОРРЕН: По нашим подсчетам, всего лишь около 10 процентов их ударов были нанесены по ИГ. В остальных случаях их целями были силы оппозиции, которые сражаются с Башаром Асадом. Так что они сказали, что пришли в Сирию, чтобы бороться с ИГ, а на самом деле боролись с врагами Асада.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 марта 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).