Как нам только что сообщили, есть подтверждения, что по меньшей мере сорок девять человек погибли в результате авиаударов США в Ливии. Теперь в Министерстве иностранных дел Сербии заявляют, что среди жертв есть два сотрудника посольства. Сербские дипломаты были похищены в Ливии в прошлом году. Проведенные в пятницу авиаудары ВВС США, как полагают, были нацелены на тренировочный лагерь ИГ*.
За происходящим из египетской столицы следит Иэн Ли. Иэн, спасибо, что вышли с нами на связь. Что еще известно о двух погибших сербских дипломатах?
ИЭН ЛИ, корреспондент CNN: Джордж, их похитили в ноябре прошлого года, когда на дипломатический конвой произошло нападение. В конвое также ехал посол Сербии. Послу удалось выбраться, а двух сотрудников посольства – связистку и водителя – похитили и удерживали, с тех пор как боевикам удалось остановить их машину. Тем не менее была надежда, что их удастся спасти. Но сейчас нам стало известно уже не только от сербского правительства, но и от вооруженного отряда, принадлежащего Министерству внутренних дел Ливии, что два гражданина Сербии погибли в результате вчерашних авиаударов США. Эти удары нанесли два британских истребителя F-15, а также итальянские беспилотники, которые поразили 4 цели, 4 дома, где предположительно находилось до шестидесяти боевиков ИГИЛ, как вы только что сказали. На данный момент нам известно о 49 погибших в результате этого авиаудара.
С нами на прямой связи был Иэн Ли из Каира, столицы Египта.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 февраля 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).