БАРАК ОБАМА, президент США: Я говорил, что Россия все это время поддерживала Асада. Тот факт, что Путину в конечном итоге пришлось отправить свои собственные войска и свои собственные самолеты, а также вложиться в эту масштабную военную операцию, свидетельствовал не о большой силе, а о слабости позиции Асада.
Если кто-то силен, тогда нет необходимости отправлять армию ради поддержки этого вашего союзника. Ведь [в таком случае] они обладают легитимностью в своей стране, они способны справиться сами, и у вас с ними хорошие отношения.
Армию отправляют тогда, когда лошадка, на которую вы сделали ставку, неэффективна. Именно это и произошло. Я говорил, что Россия затащит себя в трясину. И именно так и случится.
Если кто-то думает, что каким-то образом сражения прекратятся, поскольку Россия и режим добились некоторых первоначальных успехов, я вам скажу: приблизительно три четверти территории находятся не под контролем сил Асада. И в ближайшее время ситуация не изменится. Так что…
Кстати, я говорю это без какой-либо радости. Это не соревнования между мной и Путиным. Вопрос здесь следующий: как мы можем остановить страдания, стабилизировать регион, остановить эту массовую эмиграцию беженцев, которые сейчас переживают ужасные времена, остановить насилие, прекратить бомбардировки школ и больниц, а также невинных мирных граждан.
Как мы можем перестать создавать прибежище для «Исламского государства»*? И никакие события, произошедшие за последние несколько недель, не указывают на то, что эти проблемы решаются. Вот что я имею в виду, говоря о «трясине».
Возможно, Путин считает, что он готов потратить деньги на постоянную оккупацию Сирии российскими войсками. Это дорого обойдется. Это очень серьезное предприятие. И если учесть состояние российской экономики, то это, возможно, не лучший вариант для России.
Со стороны России будет разумнее сотрудничать с Соединенными Штатами и другими членами международного сообщества и попытаться своим посредничеством добиться передачи политической власти в каком-либо виде.
Джон Керри в сотрудничестве со своим российской коллегой, добился – по крайней мере на бумаге – прекращения боевых действий, которое должно вступить в силу через несколько дней. Это станет проверкой возможности такого шага.
Этого сложно добиться, поскольку было пролито слишком много крови. И если Россия продолжит, как и раньше, беспорядочно наносить авиаудары, то справедливо будет заявить, что мы не увидим никаких действий в этом направлении со стороны оппозиции.
Конечно, Вооруженные силы России – одни из сильнейших. И очевидно, что горстка повстанцев не может тягаться со снаряжением второй по мощи армии мира. Но это не решает проблему стабилизации обстановки в Сирии. И единственный способ это сделать – добиться политической передачи власти в каком-либо виде.
Дата выхода в эфир 16 февраля 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).