Команда, в состав которой входили американский, российский и японский астронавты, провели две ночи, тренируясь выживать в случае аварийной посадки в труднодоступной местности в условиях зимы.
РЭНДОЛФ БРЕЗНИК, астронавт NАSА: Это зимняя страна чудес. Красота. Не совсем та погода, на которую мы рассчитывали, но нормально. Все это демонстрирует, что люди могут приспособиться к любому месту, например жить под открытым небом в условиях зимы или жить в космосе. И это все, что нам нужно увидеть. И еще это хорошая возможность наконец-то провести тренировку всей командой.
СЕРГЕЙ РЯЗАНСКИЙ, российский космонавт: Да.
При температуре около 30 градусов по Фаренгейту (примерно 0 градусов по Цельсию) эти люди построили вигвам, чтобы не замерзнуть.
ГОЛОС ПО РАДИОПЕРЕДАТЧИКУ: Мы целый день вас ищем. В каком состоянии находится команда?
СЕРГЕЙ РЯЗАНСКИЙ: Спасибо. Состояние здоровья у команды хорошее…
РЭНДОЛФ БРЕЗНИК: Мы находимся в месте, которое расположено за пределами Москвы, за пределами Звездного городка и Центра подготовки космонавтов имени Гагарина. Последний, по сути, – это эквивалент Космического центра имени Линдона Джонсона в Хьюстоне. И мы сейчас проходим трехдневный курс выживания в зимний период.
Экспедиция этих трех человек на Международную космическую станцию запланирована на 2017 год.
РЭНДОЛФ БРЕЗНИК: Первое, что нам пришлось сделать, – костер: для этого нужно было расчистить место ото льда, иначе тот потушил бы костер и превратил его в лужу. Пока один из нас ходил рубить дрова для костра, мы из капсулы достали, как вы здесь видите, части нашего парашюта. Затем мы соорудили укрытие, которое позволяет не замерзнуть ночью.
Исследование космоса – одна из немногих областей, где США и Россия на фоне растущей политической напряженности все еще продолжают сотрудничать.
РЭНДОЛФ БРЕЗНИК: В случае с МКС есть один прекрасный аспект. Станция показывает, что мы можем сделать. И неважно, что происходит на Земле, за ее пределами люди могут осуществлять миссии и проводить дальнейшие исследования. И этим занимаются все: неважно, откуда тот или иной человек.
Дата выхода в эфир 03 февраля 2016 года.