Господин Буш, на встрече с избирателями в Нью-Гэмпшире вы сказали, что Дональд Трамп «придурок», что в предвыборной кампании он эксплуатирует хаос, что он не серьезен и что оскорбления не помогут ему добраться до президентского кресла. Но разве ваши слова не являются оскорблениями? Разве вы не пытаетесь таким образом добраться до президентского кресла при помощи оскорблений?
ДЖЕБ БУШ, кандидат в президенты США: Нет, я пытаюсь показать, что он – несерьезный кандидат. Например, его ответ на вопрос о ядерной триаде был просто возмутительным. Как можно вообще не знать, о чем идет речь, когда президент как главнокомандующий Вооруженными силами США обладает исключительной обязанностью знать, как и когда использовать наши силы ядерного сдерживания? А у него никакого понятия об этих вещах нет. Он решил, что сейчас уместно было бы выступить с заявлением, что Путин – сильный человек и замечательный парень, в то время как он пытается дестабилизировать наши отношения с нашими союзниками. Трамп – несерьезный кандидат.
А почему ядерная триада так важна? Расскажите тем, кто не понимает, что это такое, особенно сейчас, когда людей беспокоит джихад, который ведут исламисты.
ДЖЕБ БУШ: Она важна как часть системы безопасности, которая защищала нас со времен окончания Второй мировой войны. И мы наблюдали, что в нее вкладывают недостаточно средств. То есть нам надо ее восстановить и усилить. А то, что Трамп мог не знать, что это такое... Это же один из тех вопросов, на которые, как мне кажется, ему придется отвечать очень обдуманно, раз уж он выставил свою кандидатуру на пост президента США.
Но дело не только в этом. Он же два месяца назад сказал, что ИГИЛ* – это никакая не угроза. Он узнает новости по телевизору. Я понимаю, вам приятно думать, что он, просыпаясь утром, узнает положение во внешней политике и получает военные советы от людей, которые приходят на ваше шоу, но серьезный человек так не делает.
И когда он оскорбляет непосредственно меня, я не принимаю это на свой счет. И ему это на свой счет тоже не следует принимать, но кто-то должен поставить его на место.
Помимо прочего, Трамп предложил запретить мусульманам въезд в США.
ДЖЕБ БУШ: Именно так.
Вы же заявили, что, предложив такое, он продемонстрировал психическую неуравновешенность. Тем не менее, как свидетельствуют опросы, его предложение в Республиканской партии поддерживает большинство. И что же это говорит нам об избирателях, которым нравится такая мера?
ДЖЕБ БУШ: Тот факт, что Дональд Трамп стал говорить все это, зная, что его слова встретят поддержку со стороны большинства, многое говорит о нем самом. Однако подобная поддержка ослабнет, как только люди поймут, что такой шаг усложнит для нас ту задачу, которую нам необходимо решить, – а именно, уничтожение ИГИЛ.
Добиться этой цели, запретив мусульманам въезд в нашу страну, не получится, это просто смешно. Но поймите – людям страшно, и, когда они слышат, что кто-то занимает агрессивную позицию, они начинают склоняться к этой точке зрения – и я могу их понять, но это не значит, что эта точка зрения верна.
Поговорим о Путине. Вы сказали, что Дональду Трампу понравилось то, что о нем сказал Владимир Путин.
ДЖЕБ БУШ: Да.
Объясните народу, чем это плохо.
ДЖЕБ БУШ: Путин последовательно противостоит Соединенным Штатам во всем мире. Он видит свой успех в том, чтобы отталкивать нас назад. Мы теряем влияние в мире, а Путин его приобретает. Он – не союзник. Он – диктатор и агрессор. Восхищаться в нем, кроме силы, нечем. И этой силой можно восхищаться, ее можно уважать. Да и он, кстати, тоже восхищается силой.
Нам нужен президент, который будет реально защищать американские интересы везде: и в Европе, и на Ближнем Востоке. И именно так нужно налаживать отношения с Путиным – а вот рассказывать о том, какой он замечательный парень, не нужно. Он не замечательный. Он убивает журналистов. И всех, кто против него выступает, он в конечном счете отталкивает.
Дата выхода в эфир 20 декабря 2015 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).