Перейдем к другой книге. Жерар Депардье, вот полное собрание сочинений Достоевского.
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ, французский актер: Ну, это…
Конечно же, «Братья Карамазовы». Какое место занимает русская литература… Я имею в виду не современную Россию, а русскую литературу и, в частности, Достоевского.
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Она была…
В вашей жизни?
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: В моей жизни все началось с религиозных произведений. Я прочел все религиозные книги, пусть даже я не все в них понимал. Вот эта книга была первой.
«Откровенные рассказы странника духовному своему отцу». Нужно о ней кое-что сказать. Автор неизвестен. Это одновременно и книга о вере – не о религии, а о вере, – и художественное произведение.
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Именно она помогала мне дышать. То есть молиться не в религиозном смысле этого слова. Выработать дыхание, которое скорее ближе к буддизму. Что-то похожее я видел в Шаолине. Я разговаривал с монахом из Шаолиня. В IV веке жил индус, он входил в число монахов-воинов, мастеров кунг-фу. Они в совершенстве владеют своим телом, кстати, благодаря дыханию. Я много занимался хатха-йогой, когда вернулся в Париж, с помощью «Откровенных рассказов странника», по которым я учился молиться с помощью дыхания. На вдохе поток воздуха устремляется сверху вниз. Воздух распределяется по телу, а ты лежишь и пытаешься не двигаться, словно мертвая туша на столе мясника, и пытаешься достичь нирваны, чтобы дух возобладал над телом.
Так все начинается с тела, еще до чувств, мыслей о прочитанном? Все с тела?
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Да, все с тела. С тела и с дыхания. И именно поэтому я и стал читать религиозные книги, в частности «Откровенные рассказы странника». Но я до сих пор пользуюсь дыхательными упражнениями из «Рассказов странника».
А «Карамазовы»? Наши трое братьев?
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Они пришли уже после фантастики. Подростком я зачитывался фантастикой.
Кого вы читали из фантастов?
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Я читал Ван Вогта: «Черный хищник», «Чудовище», «Не только мертвые». Я обожал писателей-фантастов, в их числе и Дюма с его «Джузеппе Бальзамо», Ричарда Мэтисона, «Монаха» Льюиса. Вся эта литература о сверхъестественном. И я был крайне очарован полуночными бдениями Дюма в «Тысяча и одном призраке», действие которого начинается в гостиной, где все рассказывают страшные истории.
Это интересно. Вы говорите о Дюма, упоминаете наименее известные его произведения.
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Эзотерические.
У нас на слуху «Мушкетеры», «Монте-Кристо».
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: В ту эпоху эзотерика была в моде.
Дюма увлекался эзотерикой?
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Бодлер, По, даже Рембо – все они очень увлекались эзотерикой. Я очень этим всем увлекался.
Что вы искали в эзотерике?
ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ: Я искал путь к потустороннему миру, к тайне, в высший, тонкий мир. Я хотел общаться с духами. И именно это и можно найти в Достоевском, когда он говорит о вере и пути. Дело в том, что персонажи Достоевского в «Бесах», «Униженных и оскорбленных», полицейские, Порфирий Петрович, следователь из «Преступления и наказания»… Есть Жан Вальжан, есть Порфирий, есть Фуше. Именно эти трое мыслят не так, как обычные люди.
Дата выхода в эфир 18 декабря 2015 года.