Давайте послушаем Джилл Догерти, экс-главу московского бюро CNN, в настоящее время занимающуюся исследованиями в Международном центре обороны и безопасности. Джилл, всегда приятно видеть вас в нашем эфире, спасибо, что присоединились к нам. Совсем недавно российский президент Владимир Путин выступил в Министерстве обороны, и его выступление стало основой для многих новостных заголовков. Какую главную мысль выделили бы вы в его речи?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, корреспондент CNN: Позвольте мне, Ник, начать с того, что он выступал в очень большом зале, где собралось все военное руководство страны. Таким образом он смог установить повестку дня для военных, и это была очень важная речь. И очень короткая – всего лишь 10 минут, – но чрезвычайно четкая.
В основном он говорил о Сирии. Он заявил, что приказал военным действовать, по его словам, «предельно жестко». Также он отметил, что любая угроза российским силам или их базам в Сирии «подлежит немедленному уничтожению». Наконец, в качестве объяснения причины, по которой Россия проводит там воздушную операцию, он сообщил, что это не какие-то там упражнения в геополитике*, это делается не для того, чтобы показать миру новые системы вооружения, новые истребители и так далее, – это потому, что там существует террористическая угроза для самой России.
Также, как вы уже отметили, Ник, министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил не только о том, что в Сирии группировка террористов насчитывает 60 тысяч человек, но и о том, что 70% сирийской территории контролируется этими террористами. В то же время они оба отметили, что благодаря ударам с воздуха достигнут значительный прогресс.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 декабря 2015 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).