БАРАК ОБАМА, президент США: Угроза со стороны терроризма реальна, но мы с ней справимся. Мы уничтожим ИГИЛ* и любую другую организацию, которая пытается нам навредить. Наш успех будет строиться не на резких заявлениях и не на том, что мы станем отступать от наших ценностей либо будем поддаваться страху. Именно на это рассчитывают такие группировки, как ИГИЛ. Вместо этого мы добьемся своего за счет того, что будем сильными и умными, стойкими и упорными, а также за счет того, что мы будем использовать все аспекты американской мощи.
И вот как мы будем действовать. Во-первых, наши военные продолжат выслеживать террористов-организаторов в любой стране, где это только потребуется. В Ираке и в Сирии с помощью авиаударов уничтожаются лидеры ИГИЛ, тяжелые вооружения, нефтевозы, инфраструктура.
И с момента терактов в Париже наши ближайшие союзники, в том числе Франция, Германия и Великобритания, увеличили свой вклад в нашу военную кампанию. Это поможет нам придать ускорение нашим усилиям по уничтожению ИГИЛ.
Во-вторых, мы продолжим обеспечивать подготовкой и военной техникой десятки тысяч представителей иракских и сирийских сил, которые сражаются против ИГИЛ на месте событий, чтобы лишить их [членов ИГ] безопасных убежищ.
И в той, и в другой стране мы развертываем силы специального назначения, которые могут ускорить это наступление. Мы наращивали это усилие с момента терактов в Париже. И мы продолжим осуществлять еще большие вложения в подходы, которые успешно работают на месте событий.
В-третьих, мы работаем с нашими друзьями и союзниками над тем, чтобы остановить операции ИГИЛ, помешать их замыслам, перекрыть их источники финансирования, а также не дать им вербовать еще больше бойцов.
С момента терактов в Париже мы резко увеличили обмен разведданными с нашими европейскими союзниками. Мы работаем с Турцией с целью перекрыть ее границу с Сирией. Мы сотрудничаем со странами, где большинство населения – мусульмане, а также с мусульманскими общинами здесь, внутри страны, чтобы противодействовать той зловредной идеологии, которую ИГИЛ продвигает в интернете.
В-четвертых, под руководством Америки международное сообщество начало организовывать процесс и устанавливать временные рамки, чтобы добиться прекращения огня и политического решения сирийской войны.
Эти действия позволят сирийскому народу и всем странам, включая не только наших союзников, но и такие государства, как Россия, сосредоточиться на общей цели – уничтожении ИГИЛ, группировки, которая угрожает всем нам.
Такова наша стратегия по уничтожению ИГИЛ.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 декабря 2015 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).