ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, премьер-министр России: Террористические атаки, которые только что пережили и Россия, и Франция, затронули весь мир. Распространение терроризма является глобальным вызовом всему миру, и этот вызов требует совместного ответа, скоординированных и по сути сплоченных действий.
Призыв к оружию из уст российского премьер-министра Дмитрия Медведева. Он призывает весь мир присоединиться к борьбе с террористической группировкой. Тем временем Россия сама усиливает удар по сирийской территории.
Посмотрите на российские военные самолеты: они атакуют самопровозглашенную столицу группировки – Ракку. Об этом нам говорят российские власти, публикуя это видео. У России, конечно, был мотив в том, чтобы усилить свои бомбардировки из-за заявления группировки ИГ о том, что это она ответственна за крушение российского самолета, которое произошло пару недель назад.
Мы с вами на прямом включении из Парижа, и мы поговорим подробнее об этом аспекте темы. В журнале, который выпускает эта террористическая группировка, утверждается, что так выглядит бомба, из-за которой взорвался российский самолет компании Metrojet, следовавший рейсом 9268. Как вы можете видеть, на этой фотографии изображена банка из-под газировки, проволока и, похоже, взрыватель. Это изображение из журнала ИГ. Давайте выйдем на связь с Египтом, там находится корреспондент CNN Иэн Ли. Он расскажет подробности об этом заявлении и об этой фотографии.
ИЭН ЛИ, корреспондент CNN: Да, Хала, это вполне безобидная банка, заявляется, что нечто подобное использовалось, чтобы подорвать самолет. Как рассказали CNN специалисты по взрывчатке, такая банка может вместить в себя около 500 граммов взрывчатых веществ – этого достаточно, чтобы подорвать самолет. Она достаточно примитивна. Нужна банка, детонатор и взрыватель.
Как заявляют в ИГ, они смогли воспользоваться системой безопасности в аэропорту Шарм-эш-Шейха и незаконно пронести на борт эту бомбу. И, как они говорят, изначально эта бомба предназначалась для самолета какой-либо страны из западной коалиции под предводительством США, которая бомбит ИГ в Сирии и Ираке. И только позже они изменили свои планы на российский самолет из-за вмешательства России в ситуацию в Сирии.
Если посмотреть на эту бомбу, как сказали CNN специалисты по взрывчатке, это тот тип бомбы, который приводится в действие смертником. Кому-то на борту самолета пришлось бы привести ее в действие. Мы не знаем, такая ли бомба подорвала самолет. Есть вероятность, что ИГ пытаются сбить следователей с пути. Однако для тех, кто обеспечивает безопасность на воздушном транспорте, это причина для беспокойства. Это довольно примитивная бомба, которая могла бы подорвать самолет; по крайней мере, так утверждают.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 ноября 2015 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).