МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Впервые появилось подтверждение, что именно из-за бомбы в конце прошлого месяца потерпел крушение пассажирский самолет Metrojet, что привело на Синайском полуострове к гибели всех находившихся на борту 224 человек.
Глава российского ФСБ – бывшего КГБ – заявил Владимиру Путину в эфире государственного телевидения, что исследование обнаруженных багажа и фрагментов самолета выявило следы взрывчатки иностранного производства. По их мнению, террористы взорвали бомбу весом как минимум один килограмм в тротиловом эквиваленте. Это может объяснить то, что обломки фюзеляжа были разбросаны по настолько большой территории.
Еще раз – впервые было подтверждено, что именно из-за бомбы случилось крушение самолета Metrojet на Синае в конце прошлого месяца. Владимир Путин отреагировал быстро. По государственному телевидению он, говоря о виновниках, заявил: «Мы будем искать их везде, где бы они ни прятались. Мы их найдем в любой точке планеты и покараем». Так что Владимир Путин поклялся отомстить и сказал, что в процессе мести дойдет туда, где виновники прячутся от русских, где бы они ни были.
Также, говоря о российской военной кампании в Сирии: помните, русские напрямую не обвинили ИГИЛ* и не озвучили название группы — однако они заявили, что будут наращивать авиаудары против ИГИЛ в Сирии. «Наша боевая работа в Сирии должна быть не просто продолжена, — заявил Владимир Путин, — она должна быть усилена таким образом, чтобы преступники поняли, что возмездие неизбежно». Так что Владимир Путин фактически обвинил ИГИЛ в проведении теракта.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 ноября 2015 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).