Ник Робертсон сейчас находится в Санкт-Петербурге. Это очень тяжелый период для семей, родные и близкие которых погибли в этой катастрофе. И, как и всегда, они лишь хотят знать, что случилось с членами их семей, не так ли? Однако вы уже рассказали, насколько болезненно воспринимают в Москве возможность теракта. Откуда такая реакция? Почему они просто не выражают свое твердое намерение узнать, что произошло?
НИК РОБЕРТСОН, корреспондент CNN: Конечно же, сейчас, похоже, есть твердое намерение узнать, что случилось. Однако причина такой острой реакции заключается в том, что в последние месяцы Россия начала кампанию по нанесению авиаударов по сирийской территории. Российская сторона заявляет, что ее целью является «Исламское государство»*. В ответ на начало этой кампании ИГ в открытой форме начало угрожать России и ее военнослужащим в Сирии.
И президент Путин не хочет среди прочего, чтобы у населения России сложилось впечатление, что военные действия в Сирии могут стоить жизни мирным россиянам. За военной инициативой в очень скором времени последовала политическая инициатива, встречи в Вене – встречи на высоком уровне, – которые прошли всего несколько дней назад. Там были попытки продвинуть идею политического урегулирования.
И отчасти их цель состояла в продвижении внутри страны, среди россиян, идеи, что Россия – это важный игрок на международной политической арене, что ее военная инициатива помогла встать на курс политического урегулирования ситуации в Сирии. Также были очень серьезные и очевидные попытки свести к минимуму мысли о том, что эта кампания будет иметь негативные последствия для россиян.
Именно поэтому это очень деликатная ситуация. И от российских чиновников в кулуарах и на публике мы слышим призывы: не делайте поспешных выводов, подождите, пока мы получим полный анализ и доведем расследование до конца. Макс.
С нами были Ник Робертсон из Санкт-Петербурга и Иен Ли из Каира. Спасибо вам. Мы, конечно же, будем следить за любым развитием событий. Однако сейчас компания Metrojet заявляет о том, что к крушению привело внешнее воздействие, а не техническая неисправность.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 ноября 2015 года.