СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел России: Мы условились – и это отражено в совместном заявлении – твердо и последовательно бороться с ИГИЛ, другими террористическими группами, которые в качестве таковых признаны Советом Безопасности ООН, а также провести дополнительные консультации, чтобы согласовать список и других организаций, которые пока еще не включены в ооновские списки, но являются явно террористическими.
Россия неизменно выступает за то, чтобы борьба с терроризмом велась на прочной основе международного права, что предполагает в случае проведения войсковых операций, будь то военно-воздушными силами или сухопутными войсками и их контингентами, согласие соответствующего правительства либо решение Совета Безопасности ООН. Эта наша позиция неизменна.
В свете тех решений, о которых только что сообщил Джон Керри, которые приняты американским президентом, эта наша позиция не изменилась и мы выступаем за то, чтобы, в любом случае имея общего врага, найти способ легитимно взаимодействовать в борьбе с ним.
Хочу также выделить те договоренности, которые сегодня закреплены в совместном заявлении.
Мы все договорились, что будем сотрудничать с тем, чтобы обеспечить единство, независимость, территориальную целостность и светский характер сирийского государства, сохранить его государственные институты.
Права всех сирийцев, независимо от их этнической, конфессиональной принадлежности, должны быть защищены и гарантированы. Должен быть обеспечен гуманитарный доступ к нуждающимся, должна быть продолжена и увеличена помощь беженцам и внутренним перемещенным лицам.
Одна из важнейших сегодняшних договоренностей заключается в том, что участники встречи обращаются к Организации Объединенных Наций с просьбой собрать представителей правительства Сирийской арабской республики и оппозиции для начала политического процесса.
Этот политический процесс должен привести к договоренностям сторон о том, чтобы совместно создать инклюзивную структуру, которая позволит сообща решать вопросы жизнедеятельности страны, подготовить новую конституцию и провести всеобщие выборы.
Мы согласились с тем, что выборы должны проводиться при активном вовлечении и контроле со стороны Организации Объединенных Наций и что в них должны иметь возможность участвовать все сирийские граждане, независимо от того, где они находятся, включая беженцев в соседних странах.
Обсуждались и вопросы возможного объявления о прекращении огня параллельно с политическим процессом. Решено эти консультации продолжить с участием Организации Объединенных Наций при четком понимании, что, если прекращение огня будет объявлено, ни одна террористическая структура не будет подпадать под эту договоренность.
Как сказал Джон, у нас нет согласия в отношении того, как решать судьбу Башара Асада. Россия убеждена, что решать этот вопрос должны сами сирийцы в контексте политического процесса. И в нашем совместном заявлении это подтверждено – что политический процесс должен быть сирийским, принадлежать самим сирийцам и что сами сирийцы, сирийский народ определят будущее своей страны.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 30 октября 2015 года.