У нас срочные новости. Пентагон здесь, в Вашингтоне, только что объявил, что Соединенные Штаты и Россия достигли соглашения о правилах полетов в сирийском воздушном пространстве.
Это и вправду очень важное соглашение. Давайте поговорим об этом с нашим старшим корреспондентом по вопросам национальной безопасности Джимом Шутто. Мы знаем, что две страны над этим работали. Над Сирией летают сирийские истребители. Американские истебители тоже там летают. Они могут достаточно сильно сближаться друг с другом - и такие случаи уже были. И могла быть допущена ошибка.
ДЖИМ ШУТТО, корреспондент CNN: Уже произошло несколько рискованных инцидентов. Над этим соглашением работали уже несколько недель и наконец-то его достигли. В то же время Россия наращивает свою военную активность в Сирии как на земле, так и, определенно, в воздухе.
Итак, есть у нас это соглашение, этот меморандум о взаимопонимании. В нем прописаны такие вещи, как необходимость постоянного соблюдения профессионального этикета пилотов (США обвиняли российских пилотов в том, что они его не соблюдают). Этот документ предписывает использование конкретных частот во время полета, чтобы они могли связываться с пилотами с другой стороны. Также организуется канал связи на земле.
Так что есть несколько уровней, которые помогают избежать конфликта между ними. Однако стороны ясно дают понять, что это не соглашение о разведданных и что они не договариваются: «Я буду бомбить здесь, а ты – там». Это соглашение нужно исключительно для того, чтобы избежать опасных столкновений в воздухе.
«Деконфликтизация» — вот термин, которым они пользуются для этой очень деликатной [ситуации]. Наш собственный корреспондент Барбара Старр сейчас находится там, на этом брифинге. Она задала вопрос о том, могут ли США доверять России в том, что она будет придерживаться этого соглашения. Давайте послушаем.
ПИТЕР КУК, пресс-секретарь Пентагона: Да, Барбара.
БАРБАРА СТАРР, корреспондент CNN: Во время проведения переговоров и обсуждений с российской стороной этого соглашения, они пролетали на расстоянии 150 метров в одном случае и 450 метров в другом от истребителей США, находившихся в воздушом пространстве Сирии. Итак, если они хотят безопасности полетов и тем не менее летают на расстоянии 150 метров от американских самолетов, что заставляет вас думать, что им можно доверять?
ПИТЕР КУК: Барбара, я думаю, вы только что подчеркнули, почему нам нужно было заключить это соглашение. Наши пилоты продолжают совершать полеты, соблюдая профессиоанльную этику, и это соглашение, эта договоренность обязывает русских поступать так же. И мы вновь призываем их придерживаться протоколов, которые они согласились соблюдать. То, что вы сейчас описали, нельзя считать соблюдением профессионального этикета пилотов, ради которого принимаются эти договоренности.
Это был разговор Барбары Старр с Питером Куком. Итак, очевидно, что это очень деликатная ситуация. Вы слышали, как Барбара спросила, можно ли доверять русским. Они говорят – надо проработать все детали и гарантировать, что F-16 не натолкнется на какой-нибудь российский истребитель и пилотам не будет угрожать опасность.
ДЖИМ ШУТТО: Послушайте, были некоторые опасения и ряд прецедентов не только в сирйиском небе, но и в других местах. Происходило тесное сближение между российскими и американскими самолетами над Европой, над побережьем Аляски, даже на восточном побережье США, что, по мнению Соединенных Штатов, было совершено российской стороной намеренно. Мы видим, что число подобных случаев значительно выросло за последние годы – когда начались эти конфликты с Россией, особенно из-за ситуации на Украине.
Итак, существует это соглашение. есть надежда, что обе стороны будут его соблюдать. Был ряд опасных прецедентов. И только время покажет, как будет развиваться эта ситуция.
Да, сирийское воздушное пространство может оказаться очень загруженным, поскольку там летают российские самолеты, американские самолеты. Самолеты других союзников также могут начать совершать полеты. Периодически туда залетают израильские самолеты, если они наблюдают нечто подозрительное, что может угрожать их безопасности. Так что там сейчас будет очень загруженно.
ДЖИМ ШУТТО: Сирийские воздушные силы тоже.
Да. Спасибо большое, Джим Шутто.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 октября 2015 года.