На этой неделе Россия объявила, что во втором квартале этого года ее ВВП упал на 4,6%. Это крупнейшее падение приблизительно за последние шесть лет. Давайте обсудим эту тему с нашим старшим международным корреспондентом Мэтью Чансом. Он с нами на прямой связи из Москвы. Мэтью, многие ведь на этой неделе были потрясены шокирующей цифрой ВВП для России. Мы знаем, почему так произошло и насколько плохи дела России?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Думаю, все довольно ясно. Режим санкций и фактически геополитическое противостояние между Россией и Западом, которым сопровождался этот экономический кризис, продолжаются уже около года.
Определенно, санкции Запада против России из-за ее вовлеченности в кризис на Украине сыграли свою роль. По существу они отрезали Россию от западных финансовых рынков, что оказывает воздействие на экономический рост в стране.
Но основной и крупнейший фактор – цены на нефть. Сырая нефть – основная статья экспорта России. Цены на нефть упали, кажется, долларов до 45-ти за баррель? Определенно она теперь стоит около 50 долларов в зависимости от марки. И это оказало огромное влияние на российскую казну, на ее экономику. Оно привело вот к этому падению ВВП в 4,6%.
Это влияет и на государственные траты. Те, в свою очередь, влияют на экономику, потому что в казне намного меньше денег, и пришлось отказаться от государственных программ – инфраструктурных проектов и прочих, которые власти обязались выполнить.
Так что все эти факторы вместе привели к очень плохой экономической ситуации для России.
Что может сделать Россия, для того чтобы изменить этот тренд? Вы сказали, что многие из этих факторов – внешние, она не может на них повлиять.
МЭТЬЮ ЧАНС: Очень хороший вопрос. По-моему, в контексте падения цен на нефть Россия не очень-то много может изменить. Есть в российской экономике неэффективность и структурные слабости, закоренелая коррупция, в этой стране не соблюдается верховенство права, - все это в прошлом тормозило иностранные инвестиции и, думаю, будет продолжать их тормозить.
Но не эти проблемы определяли то, находится ли Россия в периоде экономического роста или нет. По-настоящему рост зависит от цен на нефть. Даже санкции, хоть они и приносят вред, в определенной степени лишь отвлекают внимание. Если бы сегодня не было санкций против России, то, как считают многие опрошенные мной экономисты, здесь все равно был бы экономический кризис из-за цены на нефть.
Так что вы правы: проблемы российской экономики сегодня – это низкие цены на сырье. Пока этот цикл не начнет меняться, пока цены на сырье, на нефть не начнут снова расти, Россия, возможно, ведет бой, обреченный на поражение.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 августа 2015 года.