Пентагон этим утром сообщил о серьезном шаге в ответ на российскую агрессию. Министр обороны заявил CBS News, что Соединенные Штаты отправят тяжелую военную технику в Восточную Европу. Это самый значительный шаг Пентагона в регионе со времен холодной войны.
НОРА О’ДОННЭЛЛ, ведущая CBS News: Демонстрация силы проходит на фоне визита министра обороны Эштона Картера в Эстонию. Цель поездки – приободрить обеспокоенных по поводу России новых членов НАТО. Маргарет Бреннан сопровождает министра в этой поездке и сейчас находится в Эстонии, в Таллине. Она взяла интервью, которое вы увидите только на программе This Morning канала CBS. Маргарет, доброе утро!
МАРГАРЕТ БРЕННАН, корреспондент CBS News: Доброе утро! США перебросят военную технику, в том числе танки и артиллерию, в шесть стран, которые ощущают угрозу со стороны России. Министр Картер заявил мне, что финансовые санкции пока не привели к кардинальному изменению курса Кремля. Соединенным Штатам и их союзникам нужен новый план действий.
Соседи России нервничают, что они могут стать следующей целью Владимира Путина. США будут вооружать шесть стран – Румынию, Эстонию, Болгарию, Латвию, Литву и Польшу – с целью предотвратить нападение, подобное тому, что Россия провела на Украине.
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Эта тяжелая военная техника предназначена главным образом для обучения, поскольку речь идет не о силах, которые будут размещаться там на постоянной основе. Это показатель иного вида присутствия: более легкого, более гибкого, занимающегося так называемой гибридной войной – феноменом «маленьких зеленых человечков», который мы наблюдали в Крыму и на Украине и по поводу которого многие граничащие с Россией страны выражают обеспокоенность.
МАРГАРЕТ БРЕННАН (ИНТЕРВЬЮ): Вы сейчас говорите о России.
ЭШТОН КАРТЕР: Да, именно так. И многие страны выражают в этой связи обеспокоенность. И это еще одна часть плана действий НАТО, которая заключается в том, чтобы помочь странам, выражающим подобную обеспокоенность, укрепиться.
США отправят 250 танков, бронемашин, а также пулеметы и другую военную технику и будут при необходимости перемещать их по шести странам.
МАРГАРЕТ БРЕННАН (ИНТЕРВЬЮ): Вы рассматриваете вопрос об отправке дополнительного контингента американских военных?
ЭШТОН КАРТЕР: Нет, я придерживаюсь противоположной позиции. Наша модель заключается в ротационном присутствии, сильном присутствии, в активном обучении и в высокой боеготовности.
МАРГАРЕТ БРЕННАН (ИНТЕРВЬЮ): Не спровоцирует ли это Путина?
ЭШТОН КАРТЕР: Это ответ на провокации со стороны России, на ее агрессивную риторику, агрессивное поведение. Подобное нехарактерно для единой и свободной Европы. Мы продолжаем надеяться на то, что Россия сменит курс, хотя, честно говоря, прямо сейчас я не вижу каких-либо признаков этого. Но мы продолжаем держать дверь открытой.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Картер заявил, что США также будут поддерживать и помогать вооружать недавно созданные силы быстрого реагирования НАТО, чтобы быть в состоянии ответить на угрозу в течение 48 часов. Но он подчеркнул, что США не хотят еще одной холодной войны, они хотят работать с Россией, и она им нужна, чтобы помочь с переговорами по предстоящему ядерному соглашению с Ираном. Гейл.
ГЕЙЛ КИНГ, ведущая CBS News: С нами была Маргарет Бреннан из Эстонии. Спасибо вам.
Дата выхода в эфир 23 июня 2015 года.