По обе стороны фронта сражаются солдаты, приехавшие из Германии. Один из них – Алексей. Он живет в районе Бергишес Ланд, но сейчас он заключил временный контракт на службу в украинской армии – до тех пор, пока не закончится война.
Уже 13 лет Алексей живет в Ремшайде. Он не хочет, чтобы его узнали. Война на его родине, Украине, все изменила. В прошлом ноябре Алексей ездил на похороны двух друзей, погибших на войне. И там он пережил ключевой момент.
АЛЕКСЕЙ: Когда я приехал, один знакомый, другой знакомый спросили: «Ты его знаешь? Мы вместе учились в одной школе, знаешь того, с которым мы учились в институте? Знаешь того-то, того-то?.. Все умерли». Я посмотрел на эту ситуацию и сказал, что я не могу так спокойно находиться здесь, в Германии.
И он вступает в армию Украины и с тех пор сражается в Донецкой области. Когда у него бывает несколько дней отпуска, как сейчас, он возвращается в Германию, к своей семье и своим друзьям. Тамара Колисниченко помогает ему из Кёльна, и она – не единственная.
ТАМАРА КОЛИСНИЧЕНКО: Многие активисты тоже поддерживают с ним контакт. Если он долго не пишет, люди приходят один за другим и спрашивают, писал ли Алексей и слышно ли о нем что-нибудь. Потому что, естественно, это напряженная ситуация. Всегда ждут каких-то новостей.
Бинокль из Германии для войны на Украине. Алексей может вдоволь пользоваться пожертвованиями своих друзей: по его словам, в украинской армии всего не хватает. Как разведчик, он должен проникать в глубь территории противника и собирать информацию.
АЛЕКСЕЙ: Мы должны совершенно тихо проходить, совершенно незаметно наблюдать, совершенно тихо возвращаться. И если кто-то... если мы вынуждены стрелять или кто-то стреляет в нас, это значит, мы плохо работали.
У Алексея есть только одно желание на будущее.
АЛЕКСЕЙ: Я хочу только одного: пережить это все и чтобы мои друзья все это пережили и вернулись домой живыми и здоровыми.
По его словам, Европа должна способствовать быстрому окончанию войны. Но как, он тоже этого не знает.
Дата выхода в эфир 22 мая 2015 года.