Недавно пользователи Twitter нашли себе новую забаву: они находят в известных западных именах «индуистские» истоки, сообщает Scroll.
Mintified: Гарри Поттер - это Хари Путар.
Overrated Sala: Боб Марли - это бенгальский музыкант. Его настоящее имя - Бабу Мурали.
Real Zaid Hamid: Арнольд Шварценеггер... Ананд Шиваджи Нагар.
А началось все со статьи – ныне удаленной, хотя в кэше ее найти можно, – в газете India Today, в которой объявлялось: российский президент Владимир Путин – на самом деле индус, и зовут его Ваарахмихир Путр Сингх. Заявление это приписывалось депутату индийского парламента – стороннице индуистского национализма Садхви Прачи.
Если копнуть глубже, то можно найти иронический комментарий об этом политике, отмечает Scroll. В нем говорится, что если СМИ на вас не обращают внимания, то «скажите что-нибудь из ряда вон выходящее. Скажите, что Владимир Путин – индус и его имя Ваарахмихир Путр Сингх. Скажите, что арабы-язычники были индусами, а уничтоженные идолы Каабы на самом деле были статуями индуистской богини. Скажите, что Париж – это Пари Нагар и что именно поэтому французы не произносят в слове “Париж” букву “ж”. Если ничего не сработает, произнесите слово “мусульманский”. Этого хватит».
Впрочем, Валдимир (в индийской статье имя российского лидера было написано с опечаткой) Путр Сингх уже обрел бессмертие в социальных сетях, комментирует автор статьи.
Reddit India: Настоящее имя Валдимира Путина - Ваарахмихир Путр Сингх, утверждает Садхви Прачи.
А ведь буквально на днях этого же самого «индуса по имени Ваарахмихир Путр Сингх» уже перепутали с Джихадистом Джоном в эфире телеканала CNN, напоминает Scroll. Надпись на титре, который сопровождался фотографией Владимира Путина, гласила: «"Джихадист Джон" опознан».
Фото: Reuters