И как нам только что сообщили из Белого дома, президент США сегодня провел телефонные переговоры с президентом России. Эта, конечно же, важная беседа, которая не принесла, однако, конкретных результатов, коснулась столкновений на Восточной Украине, которые станут [главной темой] завтрашних переговоров в Минске.
А с нами на связи из московского офиса CNN — наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс. О чем же поговорили два лидера?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Нам удалось получить очень краткий, так сказать, пересказ того, что обсудили между собой Барак Обама и Владимир Путин в телефонном разговоре, состоявшемся по инициативе Обамы.
Согласно официальному микроблогу Совета национальной безопасности США в Twitter, президент Обама позвонил [Владимиру Путину], чтобы обсудить обострение конфликта на Восточной Украине и ту поддержку, которую до сих пор оказывает Россия местным сепаратистам. По этим же данным, президент Обама в очередной раз подчеркнул, что [Вашингтон] поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины, и также указал, что, если [Москва] продолжит поддерживать [Восточную Украину], России придется еще дороже за это заплатить.
О том, как отреагировал на обеспокоенность Обамы президент Путин, ни в пресс-релизе [по результатам переговоров], ни в публикациях в микроблоге [Совета нацбезопасности] ничего не говорится, но думаю, что мы вскоре узнаем об этом от Кремля.
А как насчет Владимира Путина и российских властей — насколько мне известно, появилась информация о том, что уже состоялась предваряющая минские переговоры встреча чиновников более низкого ранга, и они, по всей видимости, обсудили план, который бы всех устроил — но в чем же все-таки заключается конечная цель [российских] властей? Как можно добиться хоть каких-то конкретных результатов, благодаря которым на завтрашних переговорах в Минске удастся заключить перемирие?
МЭТЬЮ ЧАНС: Хороший вопрос. «Чего на самом деле хочет Владимир Путин?» — это как раз и есть главный вопрос, сохраняющийся на протяжении всего кризиса. Что же касается того, каким станет перемирие, нам это уже известно — ведь перемирие стороны конфликта уже заключили, хотя его так и не стали соблюдать.
В соглашение включены пункты о предоставлении более широкой автономии для русскоговорящих граждан Восточной Украины, о создании буферной зоны и ряд других — кстати, сейчас уже говорят о создании [в регионе] демилитаризованной зоны. Но важнее другой вопрос, о котором открыто не говорит ни одна из сторон — гарантия того, что Украина останется нейтральным государством и не станет присоединяться, скажем, к западному военному блоку — и ей не должны и предлагать присоединяться — или к любой другой западной организации. Именно это, скорее всего, и тормозит заключение более надежного перемирия и урегулирование кризиса на Украине.
Понятно. То есть дело в том, что Украину держат вне стратегической орбиты Запада. В любом случае, если в результате переговоров удастся добиться хотя бы временного перемирия, это уже будет неплохим результатом — лучше, чем ничего. Мы будем и далее следить за ситуацией при поддержке Мэтью Чанса в Москве и других наших корреспондентов в регионе.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 февраля 2015 года.