Другая важнейшая задача находится внутри европейского континента, как вы сами знаете, потому что занимались этим вопросом. Россия, Украина - все еще в высшей степени дестабилизирующие факторы. Как вы недавно заявили, ситуация стремительно ухудшается. Сейчас разворачивается обширное движение, которое призывает к дальнейшим действиям по сдерживанию президента Путина. Согласны ли вы с тем, что, хотя санкции ударили по России, они не привели к изменению образа действий Владимира Путина?
УИЛЬЯМ ХЕЙГ, бывший министр иностранных дел Великобритании: Да, очевидно, что его поведение не изменилось. Наоборот, мы наблюдаем усиление боев на Украине. Но я твердо уверен, что Россия только навредит своим интересам, следуя такому курсу. Когда я еще занимал пост министра иностранных дел, почти год назад, я отстаивал такую точку зрения. Они навредят своим же интересам тем, что обратят большую часть Украины против себя, тем, что нанесут ущерб своим экономическим интересам и своему влиянию во всем регионе.
Однако даже я не ожидал, что все то, о чем я говорил, исполнится так быстро. России сильно вредит та политика, которую проводит руководство страны. Я думаю, это станет еще более очевидно и, возможно, этот процесс даже ускорится. Поэтому перед Россией действительно стоит выбор: усиливать свою изоляцию и усугубить ущерб, наносимый ее экономике, или соблюсти те договоренности, которые были достигнуты – в частности, минское соглашение.
По этому вопросу будет проходить ряд встреч на министерском уровне, совещание министров обороны. Кроме того, госсекретать Джон Керри посетит Украину. Как вы думаете, текущее правительство [Великобритании] готово предоставить военную помощь летального характера для обороны Украины?
УИЛЬЯМ ХЕЙГ: Мы поставляем Украине материалы нелетального действия.
Да, но с учетом последних призывов ко всем странам Запада повысить свой вклад...
УИЛЬЯМ ХЕЙГ: Мы не рассматривали пока никаких предложений по изменению нашей позиции, и мы не намерены менять наш подход в ближайшем будущем. Наша позиция – это поставка Украине материально-технической помощи. Согласно заявлениям министра иностранных дел и министра обороны, такой она и остается.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 февраля 2015 года.