70 лет назад советская армия освободила Освенцим, открыв миру ужасы нацистского лагеря смерти. В преддверии годовщины этого события во вторник наш корреспондент Мэтью Чанс побеседовал с ветераном, который был в числе первых, кто достиг печально известных железных ворот. Мы должны предупредить вас, что некоторые изображения, которые мы сейчас покажем, могут шокировать и чрезвычайно тяжелы для восприятия.
Он был свидетелем нескольких жесточайших сражений XX века. Теперь об этом напоминают многочисленные медали на его груди. Петр Шогин – ветеран Сталинграда и Курска, одних из самых кровавых сражений Второй мировой войны. Но, по его словам, только память об Освенциме продолжает преследовать его.
ПЕТР ШОГИН, ветеран Второй мировой войны: Мы не знали сначала, что это из себя представляет. Зашли в эти ворота и увидели узкоколейку с большим количеством вагонеток. Потом заметили, что вагонетки по рельсам должны были направляться прямо в какие-то печи. Мы насчитали девять огромных печей с чугунными дверьми.
То, что он обнаружил – это, конечно, те печи, которые использовались для сжигания тел. Именно так нацисты избавлялись от своих жертв. Однако весь ужас Петр и его товарищи осознали только тогда, когда открыли двери хранилищ неподалеку.
ПЕТР ШОГИН: Подошли, дверь открыли – и обувь вывалилась прямо на нас. Помещение было заполнено обувью – мужской, женской, детской. Мы подумали: «Боже мой…» Напротив было здание, заполненное мешками. И что, вы думаете, в них было? Человеческие волосы – длинные, средние, короткие, все упаковано в мешки. Позднее мы узнали, что волосы предназначались для набивки матрасов для немецких моряков-подводников.
Петр и другие ветераны Красной Армии с необычайной гордостью вспоминают ту роль, которую они сыграли как освободители Освенцима. Но даже 70 лет после того, как открылись эти зверства, эта гордость смешивается с болью от совершенного нацистами.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN Interantional.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 января 2015 года.