И снова здравствуйте. Низкая цена на нефть, возможно, и выгодна для потребителей, однако она наносит сильный удар по экономикам нефтедобывающих стран мира. Мы говорим о таких странах, как Венесуэла, экспортные доходы которой зависят от нефти примерно на 95%. Также нанесен довольно большой ущерб России, 70% экспортной прибыли которой обеспечивается нефтью. Сейчас, когда цены на нефть сокращаются, дефицит продуктов в Каракасе становится все жестче. Длинные очереди за основными продуктами свидетельствуют об ухудшении ситуации.
И сегодня президент Венесуэлы Николас Мадуро находится в Москве, чтобы провести переговоры со своим российским коллегой Владимиром Путиным. Россия является еще одной экономикой, которая, как я уже сказала, испытывает трудности из-за продолжающих снижение цен на нефть. Это отрицательно сказывается на рубле, который сильно упал. А инфляция, наоборот, стремительно повысилась, что, конечно, вызывает серьезное беспокойство у политиков и Центробанка.
Давайте свяжемся с Москвой, где сейчас находится корреспондент CNN Мэтью Чанс, который наблюдал за этой встречей. Итак, Мэтью, Николас Мадуро явно совершает там «агитационное наступление». Он встречался со своими партнерами в Китае, чтобы получить от них деньги и попытаться поддержать цену на нефть. Он хочет достичь здесь, в России, двух вещей, не так ли? Он хочет уговорить Владимира Путина повысить цену на нефть, но он также нуждается в деньгах.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Да, я думаю, что он совершает важнейшее дипломатическое наступление, которое направлено на посещение таких стран, как Саудовская Аравия, Катар, Алжир, Иран – он был во всех этих странах на протяжении прошлых недель, пытаясь убедить их в том, что необходимо объединиться и сократить производство нефти, чтобы повысить цену на нее.
Я полагаю, что здесь, в России, он делает то же самое, – в каком-то смысле пытаясь уговорить Владимира Путина. Но, думаю, как и во всех этих странах или, по крайней мере, в большей их части, он не достигнет слишком больших результатов.
Я хочу сказать, что Россия и ОПЕК уже давно чувствуют потребность приостановить производство, чтобы попытаться искусственно повысить цены на нефть. Но русские не слишком горят желанием это делать. Во-первых, из-за особенностей их нефтяных скважин для России технически очень сложно без потерь остановить производство, а затем запустить его снова. Так что они не могут сделать это так просто.
И, во-вторых, им нужны деньги. Даже если цены на нефть упали, она по-прежнему является главным источником получения свободно конвертируемой валюты для России. Им нужно как можно больше сильной валюты, чтобы обеспечить бюджет. Так что нельзя сказать, что они с готовностью воспримут инициативу венесуэльцев, которые предлагают сократить производство. Нина?
С политической точки зрения Венесуэла в прошлом была очень близка с Кубой, не правда ли? Венесуэльцы делились с кубинцами нефтью, поддерживали их правительство. И теперь Куба, этот рудимент холодной войны, сближается с США. Как это влияет на отношения между Россией и Венесуэлой? Ведь раньше страны составляли очень важный треугольник.
МЭТЬЮ ЧАНС: Думаю, что этот треугольник продолжит существовать, по крайней мере в обозримом будущем. Москва является главным поставщиком оружия для Каракаса, хотя официально Венесуэла не импортирует никакое вооружение из России. Тем не менее в кулуарах подобные сделки не редкость.
Россия обсуждала с Каракасом временное размещение в венесуэльских портах своих военных объектов – таких как военные корабли и подводные лодки. Между двумя странами также установилось довольно прочное бизнес-партнерство: за последние несколько лет объемы торговли резко возросли. И, скорее всего, так и будет продолжаться, как и в случае с Кубой. Так что это важные отношения в политическом и экономическом планах для России и Венесуэлы.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 января 2015 года.
Фото: MARCELO GARCIA / PRESIDENCIA / AFP