New York Times перепутала Кыргызстан с несуществующей страной Кырзбекистаном. Газета совершила «досадную и, к сожалению, привычную» ошибку, считает обозреватель American Conservative Дэниел Ларисон.
Некоторые журналисты поспешили заявить, что причиной путаницы стало одинаковое окончание в названиях среднеазиатских стран, «мешающее людям их различать». Однако, по мнению Ларисона, к ошибке привело банальное отсутствие интереса или лень жителей западных стран. «Невежество и небрежность, подтверждаемые незнанием о существовании такого места, как Кырзбекистан, должны смущать и заслуживают того продолжительного высмеивания, которое они вызвали», - уверен автор статьи.
Как отмечает Ларисон, большинство шуток, появившихся в ответ на первоначальную оплошность New York Times, высмеивали недальновидность людей, которые не могли отличить Кыргызстан от Узбекистана. «В путанице двух государств, которая привела к созданию фальшивого третьего, нет ничего смешного, но это хороший повод, чтобы обратить внимание на то, насколько нелепа подобная ошибка», - заключает Дэниел Ларисон.