Премьер-министр Украины Арсений Яценюк прокомментировал в беседе с DW пассаж из своего недавнего интервью немецкому телеканалу ARD, который вызвал волну критики в России. В беседе, текст которой обнародован в воскресенье, 11 января, журналист DW спрашивает украинского премьера, не означают ли его слова сравнение конфликта на Украине со Второй мировой войной. На это Яценюк отвечает, что все помнят советскую оккупацию Украины, Польши, Венгрии, Чехословакии, Восточной Германии и стран Балтии, которая имела место после Второй мировой войны.
Сегодня Россия решила завладеть Крымом и востоком Украины, продолжил премьер. При этом он использовал слово «occupy» (интервью велось на английском языке). «Это неприемлемо и является нарушением международного права», - заявил Яценюк. Нельзя присваивать территорию другой независимой страны, так же как это делал Советский Союз после Второй мировой войны, подчеркнул он.
Полная версия интервью появится на сайте DW позднее.
Ранее, 7 января, премьер заявил в интервью ARD: «Российская военная агрессия против Украины - это посягательство на мировой порядок, и это посягательство на европейскую безопасность. Мы все хорошо с вами помним советскую invasion (Арсений Яценюк употребил английское слово. - Ред.) как в Украину, так и в том числе - в Германию. Этого нужно избежать. И никому не позволено переписывать результаты Второй мировой войны, что пытается сделать президент России, господин Путин». 10 января телеканал опубликовал полную версию интервью без перевода на немецкий язык.
В России посчитали, что украинский премьер говорит в интервью о «вторжении СССР в Германию и на Украину». МИД РФ направил во внешнеполитическое ведомство ФРГ ноту с просьбой выразить официальную позицию Берлина по поводу слов украинского премьера. Сообщений об ответе германского правительства пока не поступало.
Еще по теме:
Дата публикации 11 января 2015 года.
Фото: AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY