ЭМАРА УОЛКЕР, ведущая CNN: В трилогии «Властелин колец» плохой парень Саурон был повержен хоббитом и его друзьями. А в Москве имеющее дурную славу «Око Саурона» было повержено Российской православной церковью.
На самом деле, мы с Эмарой не являемся большими фанатами «Властелина колец». Но эта история все равно занимательна, поскольку арт-инсталляция, изображающая «Око», должна была появиться на крыше небоскреба и угрожающе нависнуть над российской столицей как раз в день премьеры последней части фильма «Хоббит».
ЭМАРА УОЛКЕР: Но лидеры православной церкви назвали «Око» «демоническим символом торжествующего зла» и выступили против него. И после этого проект свернули.
Темный лорд не одобряет.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 декабря 2014 года.