Госдепартамент США попал в неприятное положение: в ходе голосования в Конгрессе по кандидатуре на пост посла США в Венгрии сенатор Джон Маккейн позволил себе несколько шокирующих замечаний. Предложенная на этот пост Колин Белл, продюсер «мыльной оперы», пожертвовала крупную сумму на предвыборную кампанию Обамы.
ДЖОН МАККЕЙН, сенатор США: Я не против подобного рода назначений. Я понимаю правила игры. Но здесь мы имеем дело с нацией, которая вот-вот отдаст себя в руки диктатора-неофашиста, готового лечь в постель с Владимиром Путиным! И эта самая продюсер сериала «Дерзкие и красивые» будет нашим послом! Призываю коллег прекратить эти глупости и проголосовать против.
Власти Венгрии возмущены ремарками американского сенатора. В Будапеште посла США вызвали на аудиенцию.
ЛАСЛО ТРОЧАНИ, министр юстиции Венгрии: Лично я с сенатором не знаком, но хочу припомнить одну венгерскую пословицу: «Человек издалека может себе многое позволить». Французы, кажется, говорят: «Тому лгать легко, кто был далеко». Разумеется, я с уважением отношусь к чужому мнению. Но подобные преувеличения мы все-таки принять не можем.
По наблюдению Джона Маккейна, назначение Колин Белл политически мотивировано ввиду ее лояльности демократам. Между тем, в результате голосования ее кандидатура с небольшим перевесом была утверждена на пост посла.
Дата выхода в эфир 04 декабря 2014 года.