БРАЙАН БОННЕР, корреспондент Kiyv Post: Опросы общественного мнения показывают, что большинство украинцев хотят вступить в НАТО, а решение о разоружении в обмен на обещания о безопасности, которые не будут выполнены, многие считают ошибкой. Однако украинцы теряют надежду, когда некоторые страны альянса советуют Украине забыть о членстве в НАТО, отмечая, что это тупиковый вариант и он послужит только обострению напряженности с Россией.
Как генеральный секретарь, считаете ли вы, что украинцам лучше забыть об их надеждах на присоединение к НАТО и перестать его обсуждать? А если вы не согласны с этим мнением, что вы, как генеральный секретарь, намерены сделать по этому вопросу? И что должно сделать политическое руководство Украины, чтобы претворить эти желания в жизнь в этом поколении? Спасибо.
ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ, генеральный секретарь НАТО: Политика открытых дверей в НАТО успешно проводится уже долгие годы. Она способствовала демократии, стабильности и миру в Европе. Мы по-прежнему преданы этой политике.
Я присутствовал на саммите НАТО в Бухаресте в 2008 году, где мы решили, что двери альянса открыты для всех и что Украина станет членом НАТО. С тех пор мы неоднократно подтверждали это наше заявление на саммитах альянса.
Однако в прошлом году, а точнее, в течение нескольких последних лет, Украина выбрала для себя позицию неприсоединившейся страны. Так решили ее парламент и правительство. А НАТО – и я в том числе, мы уважаем решения независимого суверенного государства. И поэтому мы, конечно, поддерживали решение Украины оставаться вне блоков.
Теперь же я вижу, что новое правительство страны заявило о том, что оно хочет изменить свою позицию. Конечно, я уважаю и это решение. Украина должна, если она этого хочет, подать заявку на вступление в НАТО, и мы ответим на нее так, как мы всегда делали. Мы оценим, соответствует ли Украина тем стандартам и придерживается ли тех принципов, которые являются предварительным условием присоединения. Однако мы приступим к этому только в том случае, если Украина подаст заявку.
Генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг на ваших экранах только что отвечал на вопрос журналиста Kiyv Post о том, должна ли Украина вступить в НАТО. Йенс Столтенберг заявил, что НАТО примет решение Украины, каким бы оно ни было. Напомню вам, что это происходит на встрече НАТО в Брюсселе.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2014 года.