Решение ОПЕК сохранить текущий уровень добычи нефти может иметь серьезные последствия для нефтедобывающих стран – как для членов картеля, так и для тех, кто в него не входит. В частности, для России. После заявления ОПЕК российский рубль резко подешевел по отношению к доллару, как показано на графике.
Мы уже рассказывали вам на этой неделе, что в бюджете третьего по величине производителя нефти сейчас заложена цена на сырье около 100 долларов за баррель. Конечно, это намного выше нынешнего уровня. Сегодня цена составляет 72 доллара за баррель. Учитывая, что западные санкции уже сильно сказываются на всей экономике России, страна едва ли может позволить себе дальнейшее падение цен.
С подробностями из Москвы Мэтью Чанс. Он с нами в прямом эфире. Русские очень быстро сделали заявления, как на государственном, так и на корпоративном уровне, о том, что в игре «кто первым струсит», в которую играют США и ОПЕК, проиграют США. По крайней мере, об этом сегодня заявляли некоторые ключевые фигуры.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Так говорят русские. Но, конечно, мы увидим, как все будет в действительности. Русские, определенно, не слишком хотели, чтобы ОПЕК приняла решение о сокращении добычи, потому что они не могли пойти на это по ряду причин.
Для России было бы очень сложно снизить объемы нефти, отбираемой из скважин в Западной Сибири, особенно среди зимы. Здесь, в Москве, морозно, а в Западной Сибири гораздо холоднее. Если прекратить работу скважин и снизить добычу, запустить их снова будет очень трудно. Так что русские относились к этой идее весьма пессимистично. И они очень рады, что ОПЕК так не делает.
Другая причина – в том, что после того, как нефть существенно подешевела с начала года, упал и курс рубля, потому что эта валюта неразрывно связана с ценой на сырую нефть. C точки зрения бюджета, это значит, что, хотя Россия и продает нефть гораздо дешевле в долларовом эквиваленте, если перевести все в рубли, власти еще могут выполнить свои обязательства по пенсиям и государственным расходам.
Так что Россия пока не паникует. В будущем году, я думаю, все будет гораздо сложнее, если цены на нефть останутся низкими.
Большое спасибо, Мэтью. С нами был Мэтью Чанс, он рассказал, как все происходящее сказывается на России. Очень сильно сказывается. Но главы ее крупнейших нефтяных компаний все равно сегодня заявили, что от дальнейшего падения цен в итоге проиграют США.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 ноября 2014 года.
CNN: Россия предрекает Америке поражение в нефтяной игре
Нежелание ОПЕК снижать уровень добычи нефти обрадовало Россию, передает CNN. Как сообщает телеканал, крупнейшие российские нефтяные компании предсказывают, что в итоге от падения цен на нефть проиграют США. При этом снижение курса рубля даже при нынешних ценах на нефть не помешают Москве выполнить обязательства по пенсиям и государственным расходам.