В Москве поздней осенью промерзаешь до костей. На улице целый день минус, а ночи длинные. Утром солнце встает позже восьми часов, а вечером в четыре уже темнеет. Ночью, когда заканчиваешь с работой, выходить на улицу совершенно неохота. Для поддержания здоровья я после работы стараюсь ходить пешком, но когда в холодную погоду, наконец, добираешься до дома, то нет никаких сил готовить еду.
Раз такое дело, то возникает проблема ужина. Рестораны в центре Москвы настолько дороги, что в это с трудом верится. Если говорить о супермаркетах, то вокруг работы магазины почти все высокого класса, и даже маленькие покупки обходятся в несколько тысяч йен*.
Спасением для меня в этой ситуации стал находившийся сбоку от здания работы крохотный магазин из сети «Mr. Картошка». Вот же молодцы жители холодных краев! Отваривается картошка размером с мяч для софтбола, которую я в Японии и не видывал, намазывается маслом, а сверху еще кладут грибы, ветчину, сыр и вообще что угодно по вкусу. Такое не может не быть вкусным. Вместе с борщом цена – примерно 500 йен. Женщина-продавец, которая раньше вела себя отстраненно, в последнее время меня в лицо, что ли, запомнила – теперь она охотно объясняет мне, какие ингредиенты кладет в картошку.
Когда я после развала СССР учился в Москве, то еда в основном состояла из хлеба и картошки, и по-своему все были довольны. Сейчас раздолье и есть что угодно, но в том числе и из-за санкций еда довольно дорогая. В России есть картошка. Если есть она, то и я не пропаду.
Автор – Курокава Масатакэ.
Дата публикации 26 ноября 2014 года.
* 1 рубль равняется примерно 2,6 йенам (прим. RT).
Фото: Flickr / Konstantin Leonov