Возможно, Европа более близка к войне, чем предполагалось. Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер уже предостерегает от крупного военного конфликта. Бои на Украине становятся все более ожесточенными, и тон общения между Россией и Западом также обостряется. Министр иностранных дел Штайнмайер попытался вчера урегулировать ситуацию с помощью челночной дипломатии: в полдень в Киеве, вечером в Москве. В результате министр иностранных дел России Лавров показал свою готовность к диалогу, тогда как ранее говорил лишь о «совершенно обычном рабочем визите». Рассказывает Эрдман Хуммель.
Тяжелые бои вместо перемирия на востоке Украины. На этой записи показано сражение в районе аэропорта Донецка. Приехавший в Москву немецкий министр иностранных дел выглядел на редкость потрясенным и лишенным дара речи.
ФРАНК-ВАЛЬТЕР ШТАЙНМАЙЕР, министр иностранных дел Германии: Нет никаких оснований для оптимизма в нынешней ситуации. Но то, что необходимо сделать – это тяжелая работа, разъяснительная работа.
Вскоре после этой пресс-конференции Штайнмайер неожиданно провел встречу и с президентом России Путиным, который ранее предупредил свою страну об угрозах со стороны Запада и, прежде всего, США.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Они хотят нас не только унизить*, они хотят нас подчинить, они хотят за наш счет решать свои проблемы, хотят подчинить нас своему влиянию. Но никто никогда не сможет этого сделать с нами, русскими.
Однако, возможно, что президент России просто хочет отвлечь внимание от масштабных приготовлений к войне. По крайней мере, в них его упрекает генеральный секретарь НАТО.
ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ, генеральный секретарь НАТО: Мы говорим о военной технике, артиллерии и современных системах ПВО на российской границе. Это очень серьезное наращивание вооружения.
Уже в полдень украинский президент в Киеве представил министру иностранных дел Франку-Вальтеру Штайнмайеру список нарушений режима прекращения огня Россией.
Дата выхода в эфир 19 ноября 2014 года.
*Неточный перевод. В оригинале сказано: «Они не унизить нас хотят, они хотят нас подчинить. Хотят за наш счет решать свои проблемы, хотят подчинить нас своему влиянию. Никогда ни у кого это в истории в отношении России не получалось, и ни у кого не получится» (прим. RT).
Фото: ODD ANDERSEN / AFP