РИЧАРД КВЕСТ, ведущий CNN: Добро пожаловать в наш раздел путешествий бизнес-программы CNN. Мы в Киеве. Это дом бывшего президента Виктора Януковича. В феврале этого года после проевропейских протестов он бежал из страны. Если вы приедете в Киев, посетить это место нужно обязательно в качестве напоминания о гордыне, превышении власти и злоупотреблении ею.
Они приехали со всей Украины. Одни в радости, другие – со злостью. И все – чтобы увидеть своими глазами. По своей площади это богатое владение достигает размеров половины Монако. Раньше оно было спрятано от народа. Теперь же на его излишества пролился свет. И сейчас, когда им владеет народ, ему дали новое имя – «музей коррупции».
Роскошь, аляповатость, золото – все это практически клише, которые сопровождают диктаторов. И вот что скрывалось за этим. Настоящие сокровища увезли за несколько дней, до того как Янукович сбежал.
Осталось то, что нельзя было забрать: дом на воде, обязательный атрибут – коллекция машин. И этот символ человека, чья гордыня не знала границ, теперь заменила гордость народа.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 ноября 2014 года.