Россия заявляет, что построит в Иране 8 ядерных реакторов в рамках новой сделки в сфере энергетики. Соглашение было достигнуто всего лишь за две недели, до того как наступит крайний срок по заключению долгосрочного соглашения между Тегераном и западными державами по иранской ядерной программе.
Реза Сайя освещает эту историю из столицы Ирана. Но вначале давайте пообщаемся с Мэтью Чансом, который сейчас находится в Москве.
Привет, Мэтью. Что означает эта сделка и, в частности, выбранное для нее время?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Время, возможно, имеет довольно важное значение по причине, которую вы упоминали. Это, определенно, крупная сделка в атомной сфере. Дело в том, что Россия согласилась на постройку в Иране еще двух атомных реакторов с возможностью постройки на территории этой страны еще шести реакторов. Получается, что Россия спроектирует, построит, будет снабжать топливом целую сеть атомных электростанций, кроме того, она будет перерабатывать топливные стержни. Поэтому это колоссальная затея со стороны России.
Что же касается выбора времени, как вы уже упомянули, сделка заключена всего лишь… на самом деле, менее чем за две недели до 24 ноября. Этот крайний срок был установлен для достижения договоренности в ходе переговоров, которые уже долгое время ведутся между Ираном и группой «5+1» - 5 постоянных членов Совбеза ООН плюс Германия. Эти переговоры посвящены вызывающей много споров иранской программе обогащения урана.
О чем же все это говорит? Может, Россия говорит: «Мы очень оптимистично настроены. К 24 ноября договоренность будет достигнута. И мы просто опережаем время и пытаемся углубить наши связи с Ираном в атомной сфере?» Возможно.
Однако это можно интерпретировать иначе. Не забывайте, против этих двух стран введены международные санкции. Они по многим вопросам не согласны с Западом, в частности, с Соединенными Штатами. Они также давние союзники по различным дипломатическим вопросам. И Москва вполне может таким образом говорить: «Не важно, что произойдет в конце ноября, у нас все равно будут эти гораздо более широкие, гораздо более глубокие, гораздо более выгодные связи друг с другом».
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 ноября 2014 года.