Пророссийские «сепаратисты» на востоке Украины подсчитывают результаты проведенного голосования, несмотря на то, что Киев называет эти выборы фарсом, организованным преступниками. Толпы людей собираются на избирательных участках в подконтрольных ополченцам Луганске и Донецке. Опросы избирателей на выходе показывают, что нынешний самопровозглашенный лидер Донецка побеждает с большим отрывом. Как сообщает Мэтью Чанс, выборы могут усилить раскол на Украине или стать причиной разногласий между Россией и Западом.
Здесь ведется подсчет голосов в проведенных повстанцами выборах на востоке Украины. Впрочем, результаты никого не удивят: среди кандидатов были только пророссийские «сепаратисты». Однако выборы в охваченных войной Луганске и Донецке являются крайне спорными. Те, кто поддерживают повстанцев, говорят, что это логичный следующий шаг по направлению к полной независимости.
«Нас не признают на международном уровне, если у нас не будет собственного руководства, – говорит этот житель Донецка. – Люди сейчас голосуют для этого. Мы надеемся, что война скоро закончится».
Голосование проходит на фоне военных действий. Более 4000 человек погибло в конфликте, опустошающем восток Украины на протяжении месяцев. Несмотря на перемирие с правительственными войсками, заключенное на бумаге, в действительности единичные бои продолжаются. Организация выборов в такой небезопасной обстановке была рискованной.
Тем не менее, несмотря на опасность, официальные представители организованных повстанцами выборов сообщают о высокой явке. Как предполагают критики, избиратели были запуганы ополченцами – или, возможно, воодушевлены старым советским трюком: на избирательных участках продавали овощи по бросовым ценам.
«Мы надеемся, что Украина сможет восстановить отношения с Донецком, особенно экономические, – говорит этот избиратель. – Восстановление крайне необходимо».
Но на самом деле эти выборы, вероятно, лишь усилили противоречия. Украинское прозападное правительство, США и Евросоюз осудили эти выборы и назвали их незаконными. Однако Москва сообщает, что признает результаты. Восток и запад Украины снова не в ладах.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 ноября 2014 года.