А получше разобраться с амбициями Китая мне поможет Джейми Метцель – старший научный сотрудник НКО Asia Society и автором книги «Код Бытия». Он вышел с нами на связь из Нью-Йорка. Доброе утро!
ДЖЕЙМИ МЕТЦЕЛЬ: Доброе утро!
Китайский премьер Ли Кэцян поедет на этой неделе в Германию, Россию и Италию – в общем, проведет настоящий тур. В чем его цель?
ДЖЕЙМИ МЕТЦЕЛЬ, писатель и старший научный сотрудник Asia Society: Китай определенно пытается укрепить свои связи с Европой в целом, уделяя особое внимание Германии. Но китайско-российские отношения сейчас важны, как никогда, поскольку Россия ощущает себя в изоляции в результате санкций. Китай принимает в происходящем все более активное участие.
Все это очень интересно. Путину нужен Китай в самых разных сферах: компенсировать то, чего он не получает из Европы, в том числе доступ к долговым рынкам и так далее. Однако, ему непривычно выступать в роли младшего партнера Китая, а ведь именно это и происходит. Это пытаются скрыть, но позиция Путина очень слаба.
Единственное, что Россия теперь может предложить Китаю, — это природные ресурсы и современное оружие. Это то самое современное оружие, от продажи которого Китаю Россия ранее воздерживалась. Так что позиция Китая очень сильна, что бы там ни говорили публично.
Но речь идет все-таки о 50 соглашениях! Не кажется ли вам, что это – слишком много? Не думаете ли вы, что время на их стороне, если иметь в виду момент, в который заключены эти сделки?
ДЖЕЙМИ МЕТЦЕЛЬ: 50 сделок – это много. Но здесь слышно очень много пропаганды. 50 сделок – это мощный сигнал о том, что стратегическое партнерство между Китаем и Россией укрепляется. Именно об этом обе стороны и хотят заявить. Планируется заключить множество соглашений, особенно в сфере природных ресурсов, а кроме того, в плане торговли оружием.
Итак, вокруг того, что сейчас разворачивается [в России], разводят много разговоров, но небезосновательно: для Китая, это [сближение] будет очень выгодным. А вот что касается России, как мне лично кажется, ей, к сожалению, очень опасно попадать в такую зависимость от Китая. Будущее России – во многих аспектах с Европой, особенно если Москва хочет диверсифицировать свою экономику и отойти от экспорта природных ресурсов.
То есть, сильно сближаясь с Китаем, Москва изолирует себя еще сильнее?
ДЖЕЙМИ МЕТЦЕЛЬ: Они не изолируют себя, а скорее ослабляют свое положение. Раньше, когда Москва могла поддерживать хорошие отношения и с Европой, и с Китаем, связи укреплялись с обеих сторон, поскольку Россия могла в любой момент сослаться на наличие альтернатив. Теперь же, ситуация коренным образом изменилась – у России нет вариантов. Именно поэтому Москву не сильно уважили в том майском соглашении в области энергетики, о котором вы только что упомянули. По этой же причине Россия теперь отказывается от значительного преимущества в перспективных видах вооружения.
Да и потом, говоря начистоту, население Китая в десять раз больше российского, и природные ресурсы им нужны. И если Россия не хочет диверсифицировать экономику, а хочет просто поставлять природные ресурсы, она может и дальше этим заниматься – Китай с радостью их купит, и свое он получит, особенно в такие периоды, как сейчас, то есть, когда преимущество будет у него. И к несчастью, хотя Владимир Путин и демонстрирует показной патриотизм, с патриотической точки зрения и в долгосрочной перспективе, речь на самом деле идет об очень печальной ситуации.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 октября 2014 года.