TV-Asahi: Грузия хочет, чтобы японцы звали ее «Джорджией»

Грузинские власти неоднократно просили правительство Японии о том, чтобы те называли их страну «Джорджия», передает TV-Asahi. Сейчас она по-японски произносится как «Гурудзиа», — но это название взято из русского языка. Сменить его на исконно грузинское «Сакартвело» в Тбилиси почему-то не просят, комментирует японский телеканал.

Грузия – страна с населением в 4,3 миллиона человек, у которой есть границы с Россией и Турцией. Стало известно, что в связи с неоднократными просьбами грузинских властей правительство Японии рассматривает возможность изменить наименование Грузии на основанное на английском языке наименование «Джорджия».

Наименование «Грузия» основано на русском языке. За просьбой изменить название страны стоит то, что в 2008 году у Грузии произошло вооруженное столкновение с Россией, после чего усилились антироссийские настроения.
 
Правда, просьбы о смене наименования на грузиноязычное обозначение страны — «Сакартвело» — не поступало.
 
Дата выхода в эфир 06 октября 2014 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT