Guardian: Перед убийством старухи Раскольников споет москвичам песню

«Пьянство, проституция, двойное убийство топором и много часов психологических мучений. Может быть, «Преступление и наказание» Федора Достоевского и является одним из самых выдающихся романов за всю историю, однако это произведение, казалось бы, не лучшим образом подходит на роль музыкального развлечения для всей семьи», - пишет The Guardian. Тем не менее московская публика, возможно, уже в следующем году увидит мюзикл на сюжет этого «мрачного романа».

В проекте задействован знаменитый режиссер Андрей Кончаловский. Тот самый, который недавно выразил несогласие с «голливудизацией российского кино» и даже попросил не выдвигать его фильм на «Оскар», сообщает The Guardian.

По словам Кончаловского, работа над мюзиклом началась еще 40 лет назад, когда этот жанр приобрел популярность на Западе и группа советских режиссеров, писателей и композиторов стала обсуждать, как «положить «Преступление и наказание» на музыку». Идея была забыта на долгие годы, однако в конце концов Кончаловский решил ее «воскресить», используя музыку, написанную 30 лет назад, но перенеся действие в современность.

«Я бы не назвал это рок-оперой как таковой, - приводит The Guardian слова режиссера. – Это, скорее, музыкальное произведение с использованием песни, фольклора и элементов оперы».

Британская газета отмечает, что «в романе не так уж много очевидных моментов, которые можно было бы положить на музыку, хотя, возможно, Раскольников споет песню, прежде чем убить свою жертву – старуху-процентщицу». Впрочем, в произведении есть сцена, где «раздается разгульная песня, брякает бубен, в припевах свист», - когда Раскольникову снится толпа, забивающая до смерти кобылу.

По словам режиссера, кастинг на две «невероятно трудные» роли – Родиона Раскольникова и Сони Мармеладовой – начнется в ноябре.

Фото: Flickr / AlphaTangoBravo / Adam Baker.