Производители яблок по всей Германии, конечно, радуются хорошему урожаю, но, с другой стороны, им приходится бороться с российским запретом на импорт, который Путин ввел примерно месяц назад. В последнее время Россия была крупнейшим импортером яблок в мире. Некоторые производители жалуются на спад в размере примерно 40 процентов. Так что многие немцы хотят поддержать своих производителей – особым образом.
Они собирают урожай с яблонь. Производитель фруктов Михаэль Маннер наконец смог порадоваться богатому урожаю. Однако запрет России на импорт портит ему теперь все планы.
МИХАЭЛЬ МАННЕР, производитель яблок: В принципе, мы исходим из того, что в этом году будет очень много работы, но прибыли особо много она не принесет. Мы будем рады, если покроем расходы, которые понесли в течение года, во время вегетационного периода. Хорошо, если в итоге мы сохраним прежний уровень зарплат.
В среднем Маннер получает 60-80 центов за килограмм. Теперь же он опасается, что цена упадет на 40 процентов. Причина: предложение выше спроса. Доступ на российский рынок закрыт, поэтому такие страны, как Польша, поставляют свои яблоки в Германию – по демпинговым ценам. ЕС планирует возместить фермерам ущерб. На это надеется и министр сельского хозяйства федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия Реммель. Если деньги не поступят от ЕС, земля тоже помочь не сможет.
ЙОХАННЕС РЕММЕЛЬ, министр сельского хозяйства федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия: Мы, как земля, не можем направлять туда средства. Это не соответствовало бы правилам конкуренции. Поэтому тут у нас руки связаны.
Но чтобы все равно дать ответ на запрет Путина на импорт, федеральный министр сельского хозяйства Шмидт призывает есть больше яблок. И тут немцев не приходится просить дважды. Они с удовольствием поедают яблоки - в знак протеста против Путина.
МУЖЧИНА: Обычно я столько яблок не ем. Но, начиная с сегодняшнего дня, я буду каждый день есть по яблоку. Главное – против Путина.
ЖЕНЩИНА: Конечно, так и делаем. Уже начали, разве нет?
В Северном Рейне-Вестфалии дело пока не дошло до вопроса жизни и смерти. Однако если напряжение между ЕС и Россией продержится еще долго, то рано или поздно и немецкие производители фруктов, как, например, Михаэль Маннер, потерпят крах.
Дата выхода в эфир 18 сентября 2014 года.