Однако не все так просто - [украинский кризис] представляет собой очередной удар по экономике Европы, который она не может себе позволить. Как мы уже не раз упоминали в нашей передаче, темпы роста бизнеса в Еврозоне достигли минимальных в этом году показателей.
Как рассказал мне в сегодняшнем интервью генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития, экономические проблемы Европы обостряются из-за кризиса на Украине, а также не вовремя введенных [в отношении Москвы] санкций.
АНХЕЛЬ ГУРРИА, генеральный секретарь ОЭСР: Ситуация, сложившаяся в Восточной Европе, а в особенности - на Украине, крайне опасна и не предвещает ничего хорошего. Но я также не могу не отметить, что [все это происходит] в крайне неудобный момент.
С учетом всех наших проблем с уверенностью и доверием достаточно лишь небольшого толчка, чтобы разрушить то, что создавалось десятилетиями. У нас отсутствуют доверие и уверенность. Все, что мы строили больше ста лет… Понадобилось так много времени, чтобы хотя бы частично построить все это заново.
А тут начинается эта серьезнейшая конфронтация в Восточной Европе, которая напоминает то, что происходило в прошлом, в годы холодной войны – да и к тому же идет настоящая война, вооруженный конфликт. Это, конечно же, производит определенный эффект. Сюда же добавляется общее, совокупное воздействие санкций и ответных санкций – политика в стиле «око за око» и прочее.
Ясно, что мы оказались сейчас в очень сложной ситуации. А вся проблема в том, что никакого решения не видно – по крайней мере, пока.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 сентября 2014 года.