Кстати об Украине: канцлер Германии Ангела Меркель отправилась в Латвию с намерением убедить Ригу поддержать санкции против России в связи с действиями Москвы на Украине. Хотя эти санкции с большой долей вероятности ударят по экономике европейских стран, - в том числе и Германии, - канцлер полагает, что другой вариант развития событий будет гораздо более неприятным.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, канцлер Германии: Необходимо предпринимать все возможные меры для того, чтобы урегулировать кризис политическими методами. Однако я считаю, что наложение санкций на Россию также было целесообразно - так мы показали серьезность своих убеждений. Я знаю, что эти санкции оказывают эффект в том числе и на Латвию, как и на Германию. Однако, если бы не было предпринято никаких мер, и ситуация стала бы еще менее стабильной, это оказало бы гораздо более серьезный эффект, чем активные действия с нашей стороны. Именно поэтому мы все считаем, что такой шаг был, к сожалению, необходимым.
Госпожа Меркель подчеркнула, что санкции и ответные меры со стороны России уже привели к определенным последствиям. Чиновники Евросоюза отложили 167 миллионов долларов, которые пойдут на компенсации производителям за товары, которые они не смогут продать. Свежие фрукты и овощи [которые не пойдут на экспорт], фермеры собираются уничтожать, выбрасывать или бесплатно раздавать. Наиболее серьезно от санкций пострадают Польша, Испания и Литва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 августа 2014 года.