Еще одна важная история, за которой мы продолжаем следить. Владимир Путин посетил Крым. Это уже второй его визит с тех пор, как ранее в этом году Россия аннексировала полуостров. Российский президент прибыл туда в среду и встретился с российским Советом безопасности в Севастополе. В ближайшие часы он планирует встретиться с членами нижней палаты российского парламента.
Поездка президента проходит на фоне спора и неразберихи вокруг автоколонны, состоящей из 280 российских грузовиков, которая, по словам Москвы, везет гуманитарную помощь в украинскую зону конфликта. По словам государственного новостного агентства Украины, колонна неожиданно изменила направление движения.
Скептически настроенные украинские власти утверждают, не опираясь на какие-либо доказательства, что в действительности эти грузовики являются перекрашенными российскими военными автомобилями. И это свидетельствует об угрозе вторжения.
Ранее представители обеих стран беседовали с ведущей CNN Халой Горани, давайте послушаем.
КОНСТАНТИН ДОЛГОВ, уполномоченный МИД РФ по вопросам прав человека: Весьма лицемерно выставлять действия России, в особенности ее действия гуманитарного характера в данном конкретном случае, в качестве прикрытия неких военных планов.
Особенно удивляет, что мы слышим это из уст представителей украинского правительства, которое продолжает бомбить и обстреливать из артиллерии свои собственные города и своих собственных граждан.
Мы слышали заявления премьер-министра Украины о том, что необходимо отправить на восток страны колонну с гуманитарной помощью из Киева. Сама по себе идея, может, и неплохая. Однако куда лучше будет остановить карательную операцию, военную кампанию, и начать политический диалог.
ХАЛА ГОРАНИ, ведущая CNN: Александр Щерба, как вы ответите на это?
АЛЕКСАНДР ЩЕРБА, посол по особым поручениям МИД Украины: И мне слово «лицемерие» приходит в голову в первую очередь. Сначала они спровоцировали эту трагедию, разожгли этот пожар, а теперь пытаются потушить его. Вот это лицемерие. И слышать о гибели местных жителей и обстрелах от представителя страны, которая, по сути, уничтожила Чечню 10 лет назад – вот это пример лицемерия. Но мы к этому привыкли.
Тем временем в Донецке, находящимся под контролем повстанцев, бои становятся все более интенсивными. Украинские войска заявляют, что они уже практически отвоевали этот город. Жители города говорят, что их бомбят каждый день, и им приходится прятаться в подвалах.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 августа 2014 года.