Давление на пророссийских сепаратистов на востоке Украины все растет: правительственные войска окружают ключевой опорный пункт мятежников. Во время продвижения войск Донецк обстреляли из артиллерийских орудий. Лидер повстанцев обещает защищать город до конца.
Поскольку правительственные войска, как сообщается, вернули себе практически всю территорию Восточной Украины, повстанцев оттеснили к главным опорным пунктам – Донецку и Луганску. Сепаратисты утверждают, что не собираются сдаваться. Лидер повстанцев заявил, что рассмотрит вопрос о перемирии, чтобы предотвратить гуманитарную катастрофу.
Уилл Рипли сейчас находится в украинской столице, Киеве. Он выходит с нами на связь в прямом эфире. Похоже, что украинские военные одерживают победу, не так ли?
УИЛЛ РИПЛИ, корреспондент CNN: Смотря откуда брать информацию. Так, лидеры повстанцев выпустили собственные заявления, в которых указано, что они гордятся тем, что им удается сдерживать украинские войска, хотя армия и окружила Донецк и Луганск.
Кроме того, один из лидеров вчера ночью в очередной раз повторил, что они готовы сражаться за каждую улицу, защищая свою цитадель на востоке Украины. Тем не менее, украинские военные продолжают вести обстрел из артиллерийских орудий и минометов, а это наносит серьезный ущерб. К нам поступает множество фотографий с людьми, чьи дома были разрушены, снимки горящих многоквартирных домов.
Самое печальное – и я думаю, что с этим согласятся обе стороны - что людям, мирным жителям, ставшим заложниками этого конфликта, десяткам тысяч людей, стоящим на линии огня в прямом смысле слова, вот уже более недели не поставляют еду. У них нет электричества, нет воды, нет способа связи с внешним миром. Эти семьи оказались в крайне сложном положении.
Лидеры повстанцев призывают к гуманитарному перемирию. Украинское правительство заявляет, что согласится на поставку гуманитарной помощи, но только если она будет доставлена на территорию повстанцев международным невооруженным конвоем с сопровождением украинских военнослужащих и через пункты пропуска под контролем Украины — а такой вариант повстанцев, конечно, не устраивает: они не хотят, чтобы украинские военные находились на их территории. Так что ситуация сложилась очень сложная, и, как вы сами понимаете, от подобных конфликтов страдают больше всего обычные люди.
Да, ситуация стремительно ухудшается. Но постоянные столкновения на востоке Украины также не дают следователям попасть на место крушения малайзийского авиалайнера — то есть, они туда прибывают, но вынуждены уезжать, когда рядом с ними начинается бой. Возможно ли вообще перемирие на данном этапе? Ведутся ли какие-то переговоры, и если да, то насколько они успешны?
УИЛЛ РИПЛИ: Ни о каком перемирии в районах, прилегающих к месту крушения, речи не идет. Нам известно, что в одном случае артиллерийский обстрел шел по точке в 150 метрах от следователей. Вчера вечером они заявили, что у них просто не было выбора и им пришлось покинуть Восточную Украину. Большинство следователей вернулись в Голландию; небольшая группа экспертов осталась на Украине, они пытаются сделать все возможное, чтобы провести анализ обнаруженных ими останков.
Вместе с тем, ситуация в регионе практически не изменилась с момента крушения: обломки самолета все там же, а останки некоторых пассажиров по-прежнему находятся в самом эпицентре столкновений, и международной команде следователей не удается туда попасть.
Уму непостижимо. С последними новостями из Киева с нами был Уилл Рипли. Большое вам спасибо, Уилл.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 августа 2014 года.