Руководители оборонного ведомства Великобритании вынуждены обратиться за помощью к «старичкам»: отставным сотрудникам разведки, владеющим русским языком. Об этом сообщает издание The Daily Telegraph.
Британская газета отмечает, что из-за значительного сокращения оборонного бюджета и концентрации на ближневосточном и азиатском регионах, в Министерстве обороны практически не осталось экспертов по России. Поэтому было принято решение обратиться к аналитикам, работавшим во времена холодной войны.
Один из источников издания в оборонном ведомстве заявил: «У Британии уже нет возможности противостоять российской угрозе. И все, кто работает в этой области, это знают».
Он также отметил, что после терактов 11 сентября арабское направление вышло на первый план, при этом другие направления, а том числе и российское, стали игнорировать. «Когда холодная война завершилась, основное внимание стали уделять Ираку, Афганистану и Ближнему Востоку. Люди, владеющие русским языком, жаловались, что над ними открыто насмехались, называя не более чем “языковым кружком”», - пишет The Daily Telegraph.
Издание отмечает, что многие аналитики и лингвисты российского направления были отправлены в отставку в 2004 году. А в 2010 году, несмотря на протесты со стороны дипломатов и разведки, был распущен секретный отдел Министерства обороны, занимавшийся проведением анализа событий в России и Восточной Европе.
Фото: UK Ministry of Defence / Flickr.com