ДЖОН КЕРРИ, госсекретарь США: На Украине президент США применил очень осторожную, тщательно рассчитанную, сбалансированную стратегию, чтобы сплотить европейцев и при этом не провоцировать Путина, а воплотить там такую политику, которая будет работать.
Господин секретарь…
ДЖОН КЕРРИ: Российская экономика уже ощутила на себе удар. У нас прошли там успешные выборы. Мы движемся навстречу переходному процессу. Президент Путин решил отвести часть войск. Мы надеемся, что это приведет к изменениям в лучшую сторону. Так что по существу, с помощью медленной, неуклонной, уверенной программы, мы оказываем влияние там и в других местах.
Но иногда дело в том, какие слова вы используете, верно? Вы утверждаете, что стратегия была тщательно рассчитана и сбалансирована, что она не провоцировала Путина. Но другие смотрят на это и говорят: действия были слабыми, они перешли все границы. И произошло это именно потому, что вы не надавили на Путина. Вы позволили ему действовать, как ему вздумается, и по существу на Украине вы поставили под угрозу существование НАТО.
ДЖОН КЕРРИ: Это абсурд. И это в корне неверно, Крис. Я вам точно говорю: это просто неверно. НАТО укрепилось, НАТО проснулось, НАТО сейчас проводит программу обеспечения всеми гарантиями, согласно которой в странах Североатлантического альянса размещаются дополнительные войска.
Президент едет в Польшу в следующий понедельник… вторник. Это, если вам угодно, подтверждение миссии НАТО, которая является следствием того, что сделал Путин. У России не самая сильная позиция. На деле, из-за всего этого Россия ослабла. Если вы взглянете на те суммы денег, которые Россия приходится направлять в Крым, если вы взглянете на российскую экономику, то увидите, что у них было огромное бегство капиталов. Им пришлось потратить миллиарды долларов на поддержание рубля. Экономика замедлилась, она теперь находится в состоянии рецессии.
Абсолютно ясно: случилось противоположное тому, что вы сейчас описали. Путин угрожал ввести войска. Теперь же эти войска отводят. Были успешно проведены выборы президента Украины. Думаю, что политика президента сработала. По-моему, европейский альянс стал сильней. Единство между Европой и Соединенными Штатами позволило этим выборам состояться. Оно дало России понять, что Запад един, и придется заплатить очень серьезную цену за дальнейшее вмешательство в дела Украины.
Полагаю, что вы сейчас встали на сторону так называемых профессионалов от оппозиции в Вашингтоне, всегда желающих искать негатив, который, однако, не соответствует действительности.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 мая 2014 года.
Фото: RONALDO SCHEMIDT / AFP