Менее часа назад Россия и Китай заключили сделку о поставке газа на 400 миллиардов долларов. Это важнейшая для России сделка, которая готовилась очень долго: переговоры длились около десяти лет. По условиям сделки, Россия теперь станет поставлять газ в Китай. Владимир Путин, который сейчас находится в Шанхае на саммите по взаимодействию и мерам доверия в Азии, по всей видимости, очень стремился заключить это соглашение.
А с нами на связи — наш редактор по развивающимся рынкам Джон Дефтериос, который находится в Санкт-Петербурге. Он сообщит нам все подробности. Итак, Джон, в итоге Владимир Путин возвращается домой с победой, не так ли? Причем, в преддверии важнейшего форума - ради которого вы сами прибыли в Санкт-Петербург…
ДЖОН ДЕФТЕРИОС, редактор CNN по развивающимся рынкам: Именно так, Нина. В действительности, окружение Владимира Путина накануне его визита в Шанхай поставило для него чрезвычайно высокую планку - они хотели подписать договор до Петербургского международного экономического форума. Они говорили: осталось обсудить всего ничего, компромисс достигнут уже на 98% .
И, Нина, еще два часа назад все говорило о том, что этот договор не подпишут – такая информация приходила, в частности, и от китайской стороны, от некоторых крупных лиц в энергетике. По их словам, проблема была в стоимости контракта. Но даже не в середине переговоров, а практически за час до окончания переговоров, когда Владимиру Путину уже было нужно возвращаться из Шанхая в Санкт-Петербург, соглашение подписали. Сделали это президент Путин и его коллега Си Цзиньпин.
О чем мы точно ничего не знаем сейчас, так это о стоимости. Менее получаса тому назад наш источник в Министерстве энергетики подтвердил сам факт подписания договора, но добавил при этом, что, цитирую: «Стоимость – это коммерческая тайна». Имела место серьезная разница: Россия пыталась исходить из своих расценок для Европейского союза, а Китай в свою очередь подчеркивал, что может получать дешевый газ из стран Центральной Азии, а именно из Туркменистана.
По тем данным, которые нам удалось получить, стороны собираются построить два трубопровода: один - длиной в 4 000 километров из Восточной Сибири, и второй - в 2600 километров из Сахалина. Построить их они собираются за три-четыре года и рассчитывают, что это все сможет работать к 2018 году. Речь идет о поставке 38 миллиардов кубометров в год с возможностью увеличить объемы до 60 миллиардов.
Так что когда Владимир Путин вернется в преддверии экономического форума в свой родной Санкт-Петербург, он будет уже не так изолирован - ведь он взял курс на Азию и заключил сегодня со своим китайским коллегой сделку. А сделка эта крупная - изначально речь шла о 456 миллиардах долларов, но, по тем данным, которые мы начали получать, в итоге стороны сошлись на сумме примерно в 400 миллиардов. Нина?
А ведь эта сделка имеет для Путина не только финансовое значение: дело здесь не только в том, что у него появился новый важный бизнес-партнер, а еще и в том, что ему удалось таким образом дать четкий сигнал европейским странам, которые накладывали на Россию санкции.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Да, и более того - США обратились через Белый дом к Американо-Российскому Деловому Совету (АРДС) и рекомендовали его американским членам отказаться от участия в Санкт-Петербургском экономическом форуме. Так что, Вашингтон, как, впрочем, и Евросоюз, тоже оказывают серьезное давление. И мы по-прежнему не знаем, какими могут оказаться санкции третьего уровня. На «Газпром» санкции не налагались, поскольку эта компания поставляет энергоресурсы в Евросоюз.
Что до Владимира Путина, то, как мне кажется, сделка с Китаем свидетельствует о трех вещах. Во-первых, он все-таки не изолирован от международного сообщества - во всяком случае, пока он держит курс на Азию. Во-вторых, у Путина есть стратегия - так называемый «курс на Азию»: из-за того, что происходит в ЕС и США, он предлагает для развития сотрудничать с китайскими, южнокорейскими и индийскими компаниями.
Ну и в-третьих, теперь он может сказать российскому народу (напоминаю, Петербург - его родной город), что его действия на Украине и присоединение Крыма - а все это, конечно, укрепило его рейтинг, но народ пока не почувствовал замедления экономического роста - совершались в интересах России, и что ему удастся восстановить рост. В 2010 экономический рост в России составил 4%, в 2013 - упал до 1%, ну а в 2014 году, по всем признакам, началась рецессия. Но теперь Путин может заявить гражданам: «Я делаю что могу для усиления роста - по крайней мере, в Азии».
Итак, сделка с Китаем - очень важна. А заключается она на 30 лет, поэтому можно с уверенностью сказать, что Китай наверняка пытался до последней минуты выторговать более выгодную для себя цену. Нина?
Большое вам спасибо. С нами с репортажем из Санкт-Петербурга был Джон Дефтериос.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 мая 2014 года.